Traduction de «drinken of gezellig » (Néerlandais → Allemand) :

Hier kunt u genieten van heerlijk eten en drinken of gezellig een praatje maken met de andere gasten. U heeft gratis toegang tot de Acquarena zwembaden, op 600 meter van de accommodatie.
Sie haben kostenfreien Zugang zu den 600 m entfernten Acquarena-Pools.

Op het terras bij de bar van het hotel kunt u gezellig een drankje drinken.
Verweilen Sie auch bei einem Getränk auf der Terrasse der Hotelbar.

In de bar kunt u gezellig een drankje drinken.
Drinks genießen Sie an der Bar.

In de lobby zijn dagelijks koffie, thee, water en snacks verkrijgbaar, die tussen 14:00 tot 17:00 uur gratis zijn.Vanaf 17:00 uur kunt u gezellig een drankje drinken in de moderne bar.
Kaffee, Tee, Wasser und Snacks erhalten Sie zudem täglich zwischen 14:00 und 17:00 Uhr kostenfrei in der Lobby. Zu Erfrischungen lädt die moderne Desingerbar ab 17:00 Uhr ein.

U zult heerlijk slapen in de gezellige hutten en voor Hongaarse specialiteiten kunt u terecht in het stijlvolle restaurant Lord Nelson. In de zomer kunt u ook op het grill- en cocktailterras eten en drinken.
Verbringen Sie eine angenehme Nachtruhe in einer der gemütlichen Kabinen, genießen Sie ungarische Köstlichkeiten im eleganten Restaurant Lord Nelson oder entspannen Sie in den warmen Sommermonaten auf der Terrasse des Boat Hotels mit Grillspezialitäten und Cocktails.

De knusse Gallery serveert aromatische theesoorten en in het informele café in Britse pub-stijl kunt u een drankje drinken. Het Seashell Beach Restaurant aan het strand van Cascade biedt een gezellige sfeer en uitzicht over de zee.
Im gemütlichen Gallery werden aromatische Tees angeboten und Getränke in ungezwungener Atmosphäre genießen Sie im Pub, der im britischen Stil gestaltet ist. Im Strandrestaurant Seashell am Strand des Cascade werden Gerichte in gemütlichem Ambiente bei Meerblick serviert.

In de bar kunt u gezellig een drankje drinken.
Genießen Sie einen Drink an der Bar.

Op koude dagen kunt u in de lounge een drankje drinken bij de gezellige open haard.
An kalten Tagen können Sie mit einem Getränk am gemütlichen Kamin in der Lounge verweilen.

In de comfortabele en modern ingerichte loungebar van het Elysee Hotel kunt u gezellig een drankje drinken.
Entspannen Sie im Elysee Hotel im komfortablen und modern eingerichteten Lounge- und Barbereich bei einem der vielen angebotenen Getränke.

In de Budha Bar kunt u gezellig een drankje drinken.
In der Budha Bar verweilen Sie bei einem Getränk.