Traduction de «drijvende accommodaties » (Néerlandais → Allemand) :

Deze drijvende accommodatie biedt u de kans u helemaal onder te dompelen in een prachtig stukje natuur.
Auf diesen Hausbooten tauchen Sie ein in die wunderschöne Natur, die Sie umgibt.

Panvaree Resort beschikt over drijvende accommodaties op het meer en biedt gratis vervoer van en naar de pier.
Direkt am See bietet Ihnen das Panvaree Resort schwimmende Unterkünfte.

H2otel ligt in het centrum van Rotterdam, en beschikt over unieke, drijvende accommodaties op het water van de Wijnhaven.
Das H2otel im Herzen von Rotterdam bietet einzigartige Unterkünfte auf dem Wasser am Wijnhaven.

Deze volledig ingerichte drijvende accommodatie biedt een panoramisch uitzicht vanaf het ruime zonnedek op het dak.
Vom großzügigen Sonnendeck dieser voll ausgestatteten schwimmenden Unterkünfte aus genießen Sie eine Panoramasicht.

Op 6 km van de accommodatie vindt u Cai Rang, de drijvende markt.
Vom schwimmenden Markt Cai Rang trennen Sie 6 km, während Sie den Busbahnhof von Can Tho nach 8 km erreichen.

Uros Aruma Uro bevindt zich op het drijvende eiland van Uros in het Titicacameer en biedt accommodatie met uitzicht op het meer.
Das Uros Aruma Uro befindet sich auf der schwimmenden Insel Uros auf dem Titicacasee und bietet Ihnen Unterkünfte mit Seeblick.

De accommodatie ligt op 1,5 km van de drijvende markt Cai Be.
Nach 1,5 km erreichen Sie den Schwimmenden Markt von Cai Be.

Het Ayothaya Riverside Hotel heeft uitzicht op de rivier Pasak en biedt u comfortabele accommodatie in Ayothaya, dat op de werelderfgoedlijst staat. Het heeft een drijvend restaurant met heerlijke, authentiek Thaise gerechten.
Vom Ayothaya Riverside Hotel in der zum Weltkulturerbe gehörenden Stadt Ayothaya lassen Sie den Blick auf den Pasak River schweifen.

De drijvende clubs aan de oevers van de Donau en in de haven van Belgrado, op 600 meter afstand van de accommodatie, zijn populaire plekken om uit te gaan.
Genießen Sie das Nachtleben in den schwimmenden Clubs am Donauufer und im 600 m entfernten Belgrader Hafen.

De accommodatie organiseert dagelijkse excursies naar lokale bezienswaardigheden zoals de drijvende markt, boottochten op de rivier en fietstochten naar rijstvelden, een pagode en rijstwijnproducenten.
Ausflüge zu regionalen Sehenswürdigkeiten wie dem schwimmenden Markt, Bootsfahrten auf dem Fluss nahe dem Dorf und Fahrradtouren zu den Reisfeldern, zur Pagode oder zu einem Produzenten von Reiswein werden täglich angeboten.