Traduction de «drie niveaus van comfort » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt u drie niveaus van comfort, de Privilege kamer met een aantal aanvullende gratis diensten, de Superior kamer met een bubbelbad, en de Standard kamer. Alle kamers hebben een warme en ontspannen sfeer.
Das Hotel bietet Ihnen Komfort auf drei Ebenen: das Privilege-Zimmer mit einer Vielzahl an zusätzlichen Services, das Superior-Zimmer mit Whirlpool und das Standard-Zimmer mit einladender und entspannter Atmosphäre.

Wij bieden twee niveaus van comfort, de Standard of Privilege kamers, waarvan enkele uitzicht bieden op de Notre Dame.
Wir bieten Ihnen zwei Komfort-Ebenen: Standard- oder Privilege-Zimmer, darunter einige mit Blick auf die Kathedrale Notre Dame.

Het hotel is volledig gerenoveerd in 2010 en biedt u twee niveaus van comfort: de 'Privilege'-kamer met een reeks aanvullende services en de 'Standard'-kamer, beide modern, functioneel en gastvrij.
2010 vollständig renoviert, bietet Ihnen das Hotel zwei Typen komfortabler Zimmer: das Privilege-Zimmer mit seinem erweiterten Serviceangebot und das Standard-Zimmer - beide modern, funktional und einladend.

Wij bieden twee niveaus van comfort: de Standard of Privilege kamer met uitzicht op de straat of geplaveide binnentuin.
Wir bieten Ihnen Komfort auf zwei Ebenen: Standard- und Privilege-Zimmer mit Blick auf die Straße oder den gepflasterten Garten-Innenhof.

Kies de kamer die aan uw behoeften voldoet: een 'Standard'-kamer voor maximaal drie personen of een 'Superior'-room met meer comfort en ruimte voor maximaal vier personen.
Wählen Sie ein Zimmer ganz nach Ihren Bedürfnissen: ein Standard-Zimmer für bis zu drei Personen oder ein Superior-Zimmer mit zusätzlichem Komfort und Platz für bis zu vier Personen.

175 slaapkamers, waaronder een suite, drie speciale kamers en kamers voor mindervaliden, combineren eeuwenoud comfort met modern design. Daarnaast is er de splinternieuwe Executive Wing met inloopdouches en een luxueus welkomstpakket.
Die 175 Schlafzimmer, darunter 1 Suite, 3 spezielle Themenzimmer und behindertengerechte Zimmer, vereinen traditionellen Komfort und modernes Design. Im brandneuen Executive Wing erwarten Gäste zusätzlich bodentiefe Duschen und luxuriöse Begrüßungspakete.

Er zijn drie typen kamers die voldoen aan uw standaard van comfort en uw verblijf prettiger maken.
Wir bieten drei Zimmerkategorien und für jeden Geschmack den passenden Komfort, um einen angenehmen Aufenthalt zu gewährleisten.

Het hotel heeft moderne en elegante geluiddichte kamers met maximaal comfort en de nieuwste technologie, evenals een parkeergarage, een zwembad en drie conferentieruimten.
Das Hotel verfügt über moderne und elegante schallgedämmte Zimmer mit höchstem Komfort und modernster Technik sowie überdachte Parkplätze, einen Pool und drei Konferenzräume.