Traduction de «draslanden » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van culinaire geneugten in het restaurant en de pizzeria of ontspannen in het wellnesscentrum en de spa. Uiteraard mag de fascinerende Donau-Delta, een van de laatste wilde draslanden in Europa, niet overgeslagen worden.
Gönnen Sie sich die kulinarischen Genüsse im Restaurant und der Pizzeria, genießen Sie im Gesundheits- und Wellnessbereich Momente der Entspannung, oder wagen Sie einen Ausflug ins faszinierende Donaudelta, einen der letzten wilden Landstriche Europas.

Een volledig Engels ontbijt wordt geserveerd op een zonneterras met uitzicht op de draslanden, de Indische Oceaan en een deel van het St Luciameer.
Starten Sie den Tag mit einem englischen Frühstück auf der Sonnenterrasse mit Blick auf die Feuchtgebiete, den Indischen Ozean und einen Teil des Sees St. Lucia.

De Muthurajawela-draslanden vindt u tevens op 30 minuten rijafstand.
Von der Sumpflandschaft Muthurajawela Wetlands trennen Sie ebenfalls 30 Autominuten.

Dankzij de ligging in de draslanden kunt u boottochten maken, paardrijden en walvissen kijken.
Aufgrund der Lage im Feuchtland ergeben sich Möglichkeiten für Kreuzfahrten auf dem See, Reitausflüge und Walbeobachtungen.

Het Seetel Romantik biedt ook huurfietsen, zodat u de lagunes en draslanden van het eiland Usedom kunt verkennen.
Das Seetel Romantik bietet Leihfahrräder, mit denen Sie die Lagunen und Feuchtgebiete der Insel Usedom entdecken können.

Isla Cristina is een charmante vissershaven, omgeven door de beschermde draslanden van Marismas de Isla Cristina.
Isla Cristina ist eine bezaubernde, vom Fischfang geprägte Hafenstadt. Sie ist umgeben vom Marschland des Naturschutzgebietes Marismas de Isla Cristina.

Apartamentos Dream Park ligt in Vitoria-Gasteiz, op slechts 550 meter van het populaire vogelspotgebied van de Salburúa-draslanden.
Die Apartamentos Dream Park empfangen Sie in Vitoria-Gasteiz, nur 550 m entfernt von den Sumpfgebieten Salburúa, die für ihre Möglichkeiten zur Vogelbeobachtung bekannt sind.

Er is gratis parkeergelegenheid bij het hotel, zodat u ook gemakkelijk de kust, de veengebieden en de draslanden in de omgeving kunt verkennen.
Dank der kostenlosen Parkmöglichkeiten können Sie problemlos mit dem Auto anreisen und die umliegenden Sümpfe, Auen und Küstenabschnitte erkunden.

Hotel Katxi ligt in de draslanden van het Biosfeerreservaat Busturialdea-Urdaibai.
Das Hotel Katxi empfängt Sie im Biosphärenreservat Busturialdea-Urdaibai.

Het Los Nogales ligt in het hart van het traditiegetrouwe Andalusië, aan de Deze moeilijk te overtreffen locatie ligt op de route door de draslanden en vlak bij de hooggeleden gebieden.
Dieses Hotel befindet sich im Herzen von Andalusien am Fuße der Sierra de Cazorla und ist ideal für einen Urlaub auf dem Land und Extremsportarten.