Traduction de «drankjes het station » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er ook terecht voor een breed scala aan drankjes. Het station Montparnasse bevindt zich op 1 stratenblok van het hotel (lijnen 4, 6, 12, 13), en is bereikbaar met een aantal buslijnen.
Der Bahnhof Montparnasse befindet sich nur einen Häuserblock vom Hotel entfernt (Linien 4, 6, 12, 13) und mehrere Buslinien halten dort.

U kunt genieten van drankjes en hapjes aan het zwembad van het Twelve Hotels Atlantic Station. En u kunt gebruikmaken van het fitnesscentrum van het hotel of ontspannen in de privé-lounge.
Am Außenpool des Atlantic Station Twelve sind Speisen und Getränke erhältlich.

Dit hotel beschikt over moderne, eenvoudig ingerichte kamers met satelliet-tv en ligt op slechts 300 meter van het centraal station van Antwerpen. Ibis Budget Antwerpen Centraal Station is voorzien van airconditioning in alle openbare ruimtes en heeft een 24-uursreceptie en verkoopautomaten met drankjes en hapjes.
Dieses Hotel bietet Ihnen einfach eingerichtete, moderne Zimmer mit Sat-TV in nur 300 m Entfernung vom Hauptbahnhof von Antwerpen. Das ibis budget Antwerpen Centraal Station ist in allen öffentlichen Bereichen klimatisiert und verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption sowie Automaten mit Getränken und Snacks.

U kunt ook lichtere gerechten kiezen. De Station Bar heeft een breedbeeldtelevisie en biedt hapjes en drankjes in een ontspannen sfeer.
Auf Wunsch können Sie sich aber auch leichtere Alternativen bestellen. Die Station Bar mit ihrem Großleinwand-TV bietet Snacks und Getränke in entspannter Atmosphäre.

Naast een butlerservice kunt u gebruikmaken van een gratis autoservice met chauffeur voor vervoer naar de luchthaven/station of naar plekken in de stad, drankjes van de eigen bar in de kamer, WiFi en het persen van 1 kledingstuk per persoon per verblijf.
Zusätzlich zum Butlerservice steht Ihnen ein kostenfreier Chauffeurservice mit einem Hin- und Rücktransfer zum/vom Flughafen/Bahnhof und zu Zielen in der Umgebung zur Verfügung. Getränke aus der eigenen Bar im Zimmer, WLAN und das Bügeln eines Kleidungsstücks pro Person und pro Aufenthalt werden ebenfalls für Sie angeboten.

U kunt deze inclusief drankjes, hapjes en apparatuur huren. Vanaf de luchthaven van Ruzyně kunt u makkelijk met de shuttlebus van Airport Express (AE) naar het centraal station reizen.
Vom Flughafen in Ruzyně ist das Hotel mit dem Shuttlebus, Airport Express (AE), der am Bahnhof von Holešovice hält, bequem zu erreichen.

Overdag en 's avonds kunt u in de bar een drankje drinken. Het Kyriad Puteaux ligt dicht bij het station La Défense en zo bereikt u het stadscentrum van Parijs ook eenvoudig (10 minuten met de metrolijn 1).
Die Bar lädt außerdem am Nachmittag und Abend zum Verweilen bei einem Drink ein. Als Gast des Kyriad Puteaux gelangen Sie ab dem nahe gelegenen Bahnhof La Défense direkt in die Pariser Innenstadt. Die Fahrt mit der U-Bahn-Linie 1 dauert 10 Minuten.

Het zwembadbar The Station serveert gekoelde drankjes en krokante snacks.
An der Poolbar Station werden kühle Getränke und knuspriges Snacks serviert.

Hotel Colombia ligt op slechts 5 minuten lopen van het centraal station van Milaan en heeft een rustige tuin waar u kunt genieten van een drankje van de bar.
Das Hotel Colombia begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof von Mailand entfernt mit einem ruhigen Garten, in dem Sie bei einem Drink von der Bar verweilen können.

Het bevindt zich op enkele minuten van het Centraal Station, en het bedrijfsleven en de bedrijventerreinen zijn makkelijk bereikbaar. The Langham Hotel heeft een 24-uursreceptie en een bar waar u kunt genieten van een scala aan drankjes.
Vom Hotel gelangen Sie bequem zu den Geschäfts- und Gewerbegebieten der Stadt. Das Langham Hotel bietet eine 24-Stunden-Rezeption und eine Bar, wo Sie eine Auswahl an Getränken genießen können.