Vertaling van "drankjes en tapas aangeboden " (Nederlands → Duits) :

Van maandag tot zaterdag van 16:00 tot 20:00 uur worden u in de lounge een aantal gratis drankjes en tapas aangeboden.
Von Montag bis Samstag wird in der Lounge des Banks Hotels von 16:00 bis 20:00 Uhr eine Auswahl an kostenlosen Getränken und Tapas angeboten.

Voor een diner buiten de deur kunt u kiezen tussen tal van restaurants, eetgelegenheden en Fado-huizen in de omringende wijk Alfama. In de Fado-huizen worden concerten en Portugese tapas aangeboden.
Alternativ laden im umliegenden Viertel Alfama verschiedene Restaurants, gastronomische Einrichtungen und Fado-Häuser, wo Sie ein Fado-Konzert und portugiesische Tapas genießen können, zu einem Besuch ein.

In de buurt van het hotel vindt u vele rustige plekjes, restaurants, bars waar de echte tapas aangeboden worden, gezellige Engelse pubs en bij het strand en in de haven kunt u terrasje gaan pakken.
Viele ruhige Plätze, Restaurants und Bars mit lokalen Tapas, gemütliche englische Pubs, Terrassen am Strand und der Hafen laden zu einem Besuch ein.

In het Panorama Restaurant worden internationale en Deense gerechten geserveerd. In Dillen Bistro worden traditionele Deense gerechten en tapas aangeboden.
Internationale und dänische Küche wird im Panorama Restaurant serviert, während traditionelle dänische Gerichte und Tapas im Dillen Bistro angeboten werden.

Lichte hapjes en verfrissende drankjes worden ook aangeboden.
Leichte Snacks und erfrischende Getränke sind ebenfalls erhältlich.

In de lobbybar worden tal van verfrissende drankjes en snacks aangeboden.
Eine Auswahl von erfrischenden Getränken und Snacks erhalten Sie in der Lobbybar.

Bij aankomst worden gratis drankjes en snoepjes aangeboden in de kamers.
Bei der Ankunft finden Sie kostenfreie Getränke und Süßigkeiten auf Ihrem Zimmer.

Het ontbijt wordt elke ochtend op bestelling bereid, en er worden drankjes bij aankomst aangeboden.
Das warme Frühstück wird jeden Morgen nach Wunsch zubereitet und bei der Ankunft werden Erfrischungen angeboten.

In de Tasty Corner worden gratis favoriete maaltijden en drankjes voor kinderen aangeboden.
Das Tasty Corner bietet Kindern kostenfrei ihre Lieblingsgerichte und -getränke.

In de bar van het hotel, de Seven C's Club, worden drankjes en entertainment aangeboden.
Getränke und Unterhaltung werden Ihnen zudem an der Hotelbar Seven C's Club geboten.