Traduction de «drankje onder de lapa of ontspan » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van een drankje onder de lapa of ontspan voor de open haard in de lounge.
Erholen Sie sich bei Getränken unter der Lapa oder auch am Kamin in der Lounge.

Ontspan met een drankje onder het indrukwekkende glazen plafond van het hotelcafé.
Entspannen Sie bei einem Drink unter dem eindrucksvollen Glasdach des Hotelcafés.

U vindt een aantal restaurants binnen 2 km van de accommodatie. U kunt ontspannen met een drankje in de lounge of onder de lapa.
Im Umkreis von 2 km finden Sie einige Restaurants. Sie können in der Lounge oder im Lapa-Bereich bei einem Getränk entspannen.

Ontspan onder het genot van een kopje koffie/thee of uw favoriete drankje in de lobbybar, die is uitgerust met een grote plasma-tv. In de bar worden ook cocktails geserveerd.
Entspannen Sie in der Lobbybar mit großem Flachbild-Plasma-TV bei einer Tasse Kaffee oder Tee oder Ihrem Lieblingsgetränk, oder gönnen Sie sich einen Cocktail.

Ontspan in een fauteuil onder het genot van een drankje bij de Comptoirs Nomads Bar.
Entspannen Sie in einen Sessel bei einem Drink von der Comptoirs Nomads Bar.

Ter ontspanning is er een royaal terras aanwezig waar u, onder het genot van een drankje van de bar, van het uitzicht op de zee kunt genieten.
Entspannen Sie auf der großen Terrasse am Meer mit Panoramablick oder verweilen Sie bei einem Drink an der Bar.

Ter ontspanning biedt deze accommodatie onder meer massageruimtes, een terras waar u kunt genieten van een drankje en een buitenzwembad met ligstoelen.
Für Entspannung sorgen in dieser Unterkunft Massageräume, eine Terrasse, auf der Sie Getränke einnehmen können, und ein von Liegestühlen umgebener Außenpool.

Ontspan onder het genot van een drankje en een goed gesprek in de loungebar van het hotel.
Die Loungebar des Hotel La Posada Regia lädt mit einem Drink zum Verweilen ein.

De loungebar met panoramisch uitzicht op de baai nodigt uit tot ontspanning onder het genot van een drankje.
Entspannen Sie in der Loungebar mit Panoramablick über die Bucht.

De bar naast het zwembad is een heerlijke plek voor ontspanning onder het genot van een drankje.
Die Poolbar lädt zum Entspannen bei Getränken ein. Hier können Sie auch kostenfreies WLAN nutzen und vor dem offenen Kamin verweilen.