Traduction de «drankje genieten onder de houten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zonnebaden bij het zwembad van het Vigles of van een verfrissend drankje genieten onder de houten pergola van de bar bij het zwembad.
Sie können sich am Pool des Vigles sonnen oder unter der hölzernen Pergola an der Poolbar ein erfrischendes Getränk genießen.

Sommige kamers hebben uitzicht op de bergen. Op reservering kunt u onder de houten balken van de eetkamer genieten van traditionele gerechten, bereid met groenten uit het tuintje.
Kosten Sie nach vorheriger Reservierung traditionelle Gerichte mit Gemüse aus dem Garten unter den Holzbalken des Speisesaals.

U kunt onder het genot van heerlijke gerechten of een drankje genieten van de zonsondergang in het bar-restaurant Bay.
Im Bay Restaurant and Bar genießen Sie den Sonnenuntergang bei gehobener Küche oder einem Getränk.

Op het terras van de bar Pier 5, kunt u onder het genot van een drankje genieten van het uitzicht op het water.
Auf der Terrasse der Bar Pier 5 werden Getränke bei Uferblick serviert.

U kunt van uw maaltijden genieten onder de pergola's of aan de houten tafels in de tuin, in de schaduw van de bomen.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten in den Pergolen oder an den Holztischen unter den Schatten spendenden Bäumen im Garten.

De omgeving is ideaal voor skiën en wandelen en op het terras kunt u ontspannen en onder het genot van een drankje genieten van het prachtige uitzicht.
Die Umgebung eignet sich hervorragend zum Skifahren und Wandern. Außerdem können Sie auf der Terrasse entspannen und die schöne Aussicht bei einem Drink genießen.

U kunt genieten van het ontbijt onder de houten balken in het restaurant of in het comfort van uw eigen kamer.
Ihr Frühstück genießen Sie im Restaurant mit Holzbalken oder ganz gemütlich auf Ihrem Zimmer.

In de kleine biertuin en de binnenplaats kunt u genieten van maaltijden en drankjes, met onder andere het lokale Gose-bier.
Ihre Mahlzeiten und Getränke, darunter das lokale Gose Bier, können Sie außerdem im kleinen Biergarten und im Innenhof genießen.

In de mediterrane tuin met zwembad kunt u heerlijk ontspannen en onder het genot van een drankje genieten van de zonsondergang over de Atlantische Oceaan.
Der mediterran gestaltete Garten mit Pool bietet eine erholsame Umgebung, in der Sie mit einem Getränk den Sonnenuntergang über dem Atlantik beobachten können.

De gasten kunnen onder het genot van een boek of een drankje genieten van hun eigen balkon of terras.
Genießen Sie Ihren eigenen Balkon oder die Terrasse, während Sie ein Buch lesen oder einen Drink genießen.