Vertaling van "drankje en treft " (Nederlands → Duits) :

Bij aankomst bij Locanda Cannareggio wordt u welkom geheten met een gratis drankje en treft u op uw kamer gratis mineraalwater aan.
Bei Ihrer Ankunft im Locanda Canareggio erwarten Sie ein kostenloses Willkommensgetränk und gratis Mineralwasser auf dem Zimmer.

Met gebruik van biologische groenten biedt het de beste gerechten uit de Nederlandse keuken met een eigentijds tintje. Op slechts 2 minuten wandelen van NH City Centre treft u diverse leuke bezienswaardigheden. U kunt de trendy retrowinkeltjes in de Negen Straatjes bezoeken, rondneuzen in de boekhandels aan het Spui, of van een drankje genieten in een van de karakteristieke cafés aan de Spuistraat.
Hier werden Bio-Zutaten und neue Trends der niederländischen Küche angeboten. Erkunden Sie die trendigen Retro-Geschäfte in der Negen Straatjes, stöbern Sie in den Buchläden von Spui oder kehren Sie in eins der typischen Cafés in der Spuistraat ein. Diese beliebten Ziele liegen alle nicht weiter als 2 Gehminuten vom NH Hotel City Centre entfernt.

In de lobby treft u kranten aan en voor een drankje kunt u bij de bar terecht.
Tageszeitungen liegen in der Lobby für Sie bereit und an der Bar erhalten Sie Getränke.

Een aantal kamers kijkt uit over de zee. In uw kamer treft u een minibar en een koffiezetapparaat aan zelf uw drankjes op de kamer te kunnen bereiden. Er staat ook een satelliet-tv.
Zur weiteren Ausstattung gehören eine Minibar, eine Kaffeemaschine sowie Sat-TV.

Bij aankomst worden u 2 gratis kopjes koffie aangeboden in de lounge en in de minibar treft u een aantal gratis drankjes aan.
Zudem erhalten Sie 2 kostenlose Kaffees in der Lounge und bei Ankunft eine Auswahl an kostenfreien Getränken in der Minibar.

Of u bestelt een snack en een drankje in Egas Motel. Op hetzelfde terrein treft u een 24-uurssupermarkt en een tankstation aan.
Snacks und Getränke stehen zur Verfügung.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in de eetkamer. In de lobby treft u een automaat met snacks en een automaat met drankjes aan.
Ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im Speisesaal serviert. Ein Verkaufsautomat mit Snacks und eine weiterer mit Getränken steht Ihnen in der Lobby zur Verfügung.

Daarnaast treft u een dienblad met gratis drankjes waaronder verse melk.
Es steht ein kostenfreies Tablett mit Getränken und frischer Milch für Sie bereit.

U treft ook gratis drankjes op uw kamer aan. Het warme ontbijt wordt bereid met lokale producten.
Das frisch zubereitete Frühstück wird mit lokalen Produkten zubereitet. Innerhalb weniger Gehminuten erreichen Sie zahlreiche Restaurants.

Voor een verkoelend drankje koffie of verse vruchtensap wendt u zich tot de bar van Hiona Holiday Hotel. Op 1,5 km afstand treft u het strand van Kouremenou aan en op 3,5 km afstand het Maridati-strand.
Das Hiona Holiday Hotel liegt 1,5 km vom Strand Kouremenou und 3,5 km vom Strand Maridati entfernt.