Vertaling van "drankje en live jazz " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen ontspannen met een drankje en live jazz muziek in de Aqua Lounge.
Getränke und Livejazzmusik erwarten Sie in der Aqua Lounge.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen onder het luisteren naar live pianomuziek, en er worden regelmatig live jazz-avonden gehouden.
Entspannen Sie bei live Klaviermusik und erleben Sie die regelmäßig stattfindenden Jazzabende.

Gasten kunnen ook genieten van een drankje in de jazz-bar, die het hart van het hotel vormt. Een maaltijd op uw kamer bestellen is ook mogelijk middels roomservice.
Hier genießen Sie abends auch Gerichte der internationalen Küche. Außerdem können Sie sich ein Getränk in der hoteleigenen Jazz-Bar gönnen, die das Herzstück des Hotels bildet.

Het hotel staat bekend om de evenementen die er het hele jaar door worden georganiseerd, zoals bijvoorbeeld elke donderdagavond een live jazz-jamsessie in de Louis Bar.
Das Hotel ist für seine im ganzen Jahr stattfindenden Veranstaltungen bekannt, zu denen auch eine Live-Jazz-Jamsession jeden Donnerstag Abend in der Louis Bar zählt.

De bar La Orilla heeft een terras en biedt uitzicht op het centrum van de stad. Er worden ook live jazz- en flamencoconcerten georganiseerd.
Die Terrassenbar La Orilla bietet Blick auf das Stadtzentrum sowie Live-Jazz- und Flamenco-Konzerte.

Na een drukke dag sightseeing komt u terug naar het Samson Hotel en kunt u genieten van warme Russische en Europese gerechten, terwijl u luistert naar live jazz en klassieke muziek.
Nach einem ereignisreichen Erkundungstag kehren Sie in das Samson Hotel zurück, wo Sie sich mit russischer und europäischer Küche verwöhnen lassen. Während Sie speisen genießen Sie Jazzmusik und klassische Musik live.

Het Blue Fin, het restaurant van het hotel, serveert vis en schelpdieren en biedt live jazz.
Im Hotelrestaurant Blue Fin genießen Sie Gerichte mit Fisch und Meeresfrüchten und amüsieren sich bei Live-Jazz.

Bij de Home Smith Bar kunt u terecht voor een dinermenu en live jazz.
Die Home Smith Bar empfängt Sie mit einer Abendkarte und live dargebotener Jazzmusik.

De lounge van het hotel, Swizzle Stick, biedt een complete bar en live jazz in het weekend.
Die Hotellounge Swizzle Stick bietet Ihnen eine Bar und Live-Jazz am Wochenende.

Dit historische 5-sterrenresort ligt op Waikiki Beach en kijkt uit op Diamond Head. Het beschikt over 3 bekroonde restaurants, een lounge met live jazz, en een dagspa.
Dieses historische 5-Sterne-Resort begrüßt Sie am Waikiki Beach mit Aussicht über die Tuffsteinformation Diamond Head. Freuen Sie sich hier auf 3 preisgekrönte Restaurants, ein Day Spa und eine Lounge, in der Livejazz gespielt wird.