Vertaling van "drankenkaart en iets kleins " (Nederlands → Duits) :

In onze hotelbar " Klenkes Quelle" kunt u elke dag tussen 20:00 en 24:00 een keuze maken uit de dranken van onze uitgebreide drankenkaart en iets kleins te eten bestellen.
In unserer Hotelbar " Klenkes Quelle" können Sie täglich zwischen 20 und 24 Uhr nicht nur aus der umfangreichen Getränkekarte wählen, sondern auch eine Kleinigkeit essen.

Klein Oliphants Hoek Boutique Hotel in Kaapse Wijnlanden biedt gratis ontbijt aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in dit romantische pension in Franschhoek.
Diese Pension im romantischen Stil in Franschhoek (Cape Winelands) bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück. Im Klein Oliphants Hoek Boutique Hotel ist Ihnen ein angenehmer Aufenthalt sicher.

Het restaurant Dean's List serveert kleine schotels en biedt een uitgebreide drankenkaart.
Im Restaurant Dean's List freuen Sie sich auf kleine Gerichte und eine umfangreiche Getränkekarte.

Het kleine, lokale skigebied ligt op iets minder dan 3 km afstand en het skigebied Matrei bevindt zich op 15 km afstand.
Ein kleines lokales Skigebiet erreichen Sie nach 2,7 km und das Skigebiet Matrei nach 15 km. Der Skibus hält direkt vor dem Grundstück und Langlaufloipen verlaufen direkt daneben.

Het busstation ligt op iets minder dan 4 km afstand en het is een kleine 2 km naar het treinstation.
Den Busbahnhof erreichen Sie nach 3,5 km, zum Bahnhof sind es knapp 2 km.

Het dorp Bembridge is een klein stukje rijden van de belangrijkste steden van het eiland. Sandown en Shanklin bevinden zich op ongeveer 15 minuten rijden en Newport op iets minder dan 25 minuten met de auto.
Die Ortschaft Bembridge liegt eine kurze Fahrt von den wichtigsten Städten der Insel entfernt, darunter Sandown und Shanklin, die Sie nach etwa 15 Minuten erreichen, und Newport in knapp 25 Minuten Entfernung.

In het hotel is een granieten lounge bar met kleine speelzone, waar 's zomers iedere week wel iets ter ontspanning wordt georganiseerd.
Zu den Einrichtungen des Hauses gehören eine Lounge mit eleganter Bar aus Granit und einem kleinen Gemeinschaftsbereich, wo im Sommer ein wöchentliches Unterhaltungsprogramm dargeboten wird.

Bij personeel van de excursiebalie kunt u terecht om een auto huren. Het stadje Naxos ligt op iets minder van 3 km afstand, en het is een kleine 2 km naar het strand van Agia Anna.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gern, wenn Sie ein Auto mieten möchten, um die 2,5 km entfernte Stadt Naxos und den 1,5 km entfernten Strand von Agia Anna zu erkunden.

Om iets speciaals aan uw vakantie toe te voegen, kunt u gratis gebruikmaken van de kleine, maar mooie spa met een sauna, stoombad, ontspanningsruimte en solarium.
Um eine besondere Note zu Ihrem Urlaub hinzufügen, können Sie den kleinen, aber feinen Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Ruheraum und Solarium kostenfrei nutzen.