Traduction de «dranken het ligt » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt bij het grote zwembad, omringd door ligbedden en parasols, gebruik maken van de strandbar voor snacks en dranken. Het ligt op slechts een paar stappen van het strand van Kiani.
Erholsame Momente verspricht der große Pool mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen, und die nur wenige Schritte vom Strand von Kiani entfernte Strandbar versorgt Sie am Pool mit Snacks und Getränken.

Dit stijlvolle hotel ligt op 5 minuten lopen van de dierentuin van Berlijn. Het biedt geluiddichte kamers met een flatscreen-tv en faciliteiten voor het bereiden van warme dranken.
Nur 5 Gehminuten vom Berliner Zoo entfernt heißt Sie dieses stilvolle Hotel willkommen und bietet Ihnen schallisolierte Zimmer mit einem Flachbild-TV und Zubereitungsmöglichkeiten für heiße Getränke.

Green Cottage ligt in de groene omgeving van Brussegem, op 25 minuten rijden van Brussel. De bed breakfast biedt vergaderruimte voor maximaal 25 personen en ruime kamers met gratis gebruik van een minibar met niet-alcoholische dranken en gratis WiFi.
Das Green Cottage liegt in grüner Umgebung in Brussegem, eine 25-minütige Autofahrt von Brüssel entfernt und bietet einen Tagungsraum für bis zu 25 Personen und geräumige Zimmer mit kostenfreien alkoholfreien Getränken in der Minibar sowie kostenfreiem WLAN.

Dit hotel in Midtown Manhattan ligt op slechts 5 minuten lopen van het Penn Station New York. Het biedt gratis vast internet op de kamer en WiFi, dagelijks een gratis warm ontbijt en diner met dranken van maandag tot en met donderdag.
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof New York Penn Station entfernt bietet dieses Hotel in Midtown Manhattan kostenloses LAN- und WLAN-Internet, ein tägliches kostenloses warmes Frühstück und ein Abendessen mit Getränken von Montag bis Donnerstag.

Het Penzion Hendrych ligt op 200 meter van het skigebied Herlíkovice-Bubákov in het dorpje Hořejší Vrchlabí en biedt kamers met gratis WiFi en de Hendrych Beer Bar waar lokaal gebrouwen bier, zelfgemaakte limonades en andere dranken geserveerd worden.
Nur 200 m vom Skigebiet Herlíkovice-Bubákov im Dorf Hořejší Vrchlabí erwartet Sie die die Penzion Hendrych mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN. Die Hendrych Beer Bar serviert lokal gebrautes Bier, hausgemachte Limonaden und andere Getränke.

Lichte maaltijden en dranken zijn verkrijgbaar bij de receptie. Het H.C. Andersen Museum ligt op 500 meter afstand.
Leichte Mahlzeiten und Getränke erhalten Sie an der Rezeption. Das H. C. Andersen-Museum befindet sich 500 m entfernt.

Gasten kunnen ook ontspannen in de Splash Bar die verschillende dranken serveert De accommodatie ligt op 5 minuten lopen van Rasuna Epicentrum business and entertainment area.
Sie können auch in der Splash Bar entspannen, die eine große Auswahl an Getränken serviert. Die Unterkunft befindet sich einen 5-minütigen Spaziergang vom Geschäfts- und Unterhaltungsviertel Rasuna Epicentrum entfernt.

Dit 3-sterren superiorhotel ligt midden in Trier en beschikt over grote kamers met faciliteiten voor warme dranken, evenals gratis WiFi.
Im Herzen von Trier bietet dieses 3-Sterne-Superior-Hotel große Zimmer mit Zubereitungsmöglichkeiten für Heißgetränke sowie kostenfreies WLAN.

Het hotel heeft een gezellige sfeer en ligt op een steenworp afstand van de gotische kathedraal. De meeste kamers van het hotel bieden uitzicht op de kathedraal en elke kamer is voorzien van een minibar, een flatscreen-tv met 16 buitenlandse zenders en faciliteiten voor het maken van warme dranken.
Aus den meisten Zimmern des Hotels haben Sie Aussicht auf die Kathedrale und jedes Zimmer verfügt über eine Minibar, ein Flachbild-TV mit 16 internationalen Kanälen sowie Zubereitungsmöglichkeiten für heiße Getränke.

Reiah Hotel Otsu Ishiyama heeft een café-restaurant waar u kunt genieten van lokale gerechten en een breed scala aan dranken.Het hotel ligt in de buurt van restaurants en winkels.
Das Reiah Hotel Otsu Ishiyama besitzt ein Pub-Restaurant, wo Ihnen regionale Gerichte und eine große Auswahl an Getränken serviert werden.Das Hotel befindet sich zudem in unmittelbarer Nähe von Geschäften und Restaurants.