Traduction de «dramatisch » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt fijn wandelen langs de privépromenade bij de rivier, naar het witte zand van Ballymoney Beach met Tara Hill als dramatische achtergrond.
Spazieren Sie auf dem privaten Weg am Fluss entlang zum weißen Sandstrand Ballymoney Beach vor der eindrucksvollen Kulisse des Tara Hill.

De Rustic Inn biedt zelfstandige accommodaties in het centrum van Moab, tegen de achtergrond van dramatische kloofwanden.
Vor der Kulisse des Canyons wohnen Sie im Rustic Inn in Unterkünften zur Selbstverpflegung im Zentrum von Moab.

Het biedt weidse vergezichten over het dramatische landschap van Patagonië. In het gehele hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Von hier aus bietet sich ein weiter Blick über die abwechslungsreiche und bewegte Landschaft von Patagonien. Im gesamten Hotel steht WLAN zur Verfügung.

Dit 5-sterrenhotel met zijn traditionele architectuur en terrassen op verschillende niveaus ligt bovenop de klif. Het heeft uitzicht op het blauwe water van de Egeïsche Zee en het dramatische vulkaaneiland.
Mit seiner traditionellen Architektur besticht dieses 5-Sterne-Hotel ebenso wie mit seinen Terrassen auf mehreren Ebenen an der Klippe, von denen aus Sie die Aussicht über die blauen Wasser der Ägäis und die Vulkaninsel genießen.

Het Harrison Hot Springs Hotel ligt tussen dramatische, besneeuwde bergtoppen en het prachtige Lake Harrison, en biedt een luxe spa en lichte, moderne kamers.
Das Ramada Hotel Harrison Hot Springs liegt zwischen beeindruckenden schneebedeckten Bergen und dem wunderschönen See Harrison. Freuen Sie sich auf ein luxuriöses Spa und helle, moderne Zimmer.

Het Marine House ligt op een dramatische locatie met een prachtig uitzicht op zee, in een markant gebouw in Art Deco-stijl te aan de kust van Milford on Sea.
In einer außergewöhnlichen Lage mit überwältigender Aussicht aufs Meer begrüßt Sie das Marine House in einem eindrucksvollen Jugendstilgebäude im Dorf Milford on Sea an der Küste.

Hotel Skiddaw wordt omgeven door de dramatische meren en bergen van het Lake District en bevindt zich op een klein stukje lopen van de winkels en cafés van Keswick.
Umgeben von den malerischen Seen und Bergen des Lake District erwartet Sie das Hotel Skiddaw nur einen kurzen Spaziergang von den Geschäften und Cafés von Keswick entfernt.

Het ligt midden in het prachtige landschap van Het Groene Spanje met haar dramatische kustlijn, weelderige landschappen en indrukwekkende bergen.
Bewundern Sie die umliegende Landschaft des Grünen Spaniens mit ihren atemberaubenden Küsten, einer üppigen Vegetation und eindrucksvollen Bergen.

Het is vanaf het hotel 15 km rijden naar de dramatische kustlijn en de stranden van het park.
Nach einer 15 km langen Fahrt erreichen Sie die beeindruckende Küste und die Strände des Parks.

Verken de oude straten van het pittoreske dorpje, of trek er op uit om het dramatische landschap te verkennen met een wandeling onder de kastanjes en kersenbomen.
Unternehmen Sie Streifzüge durch die alten Straßen des malerischen Dorfes oder erkunden Sie die beeindruckende Landschaft mit ihren Kastanien und Kirschbäumen.