Traduction de «dover folkestone » (Néerlandais → Allemand) :

De in modern, in het oog springende The Marquis is een voormalig dorpscafé dat moderne eetzalen en chique kamers biedt en het wordt omgeven door het schitterende Kentse platteland, in de buurt van Dover, Folkestone, Canterbury en Ashford.
Das beeindruckende, moderne The Marquis befindet sich in einem ehemaligen Pub des Ortes und bietet moderne Speisen und elegante Zimmer inmitten der wunderschönen Landschaft von Kent in der Nähe von Dover, Folkestone, Canterbury und Ashford.

The Lighthouse Inn ligt op slechts 10 minuten rijden van het centraal station van Folkestone en op 8 km van de veerhaven in Dover.
Den Hauptbahnhof von Folkestone erreichen Sie vom Hotel in 10 Fahrminuten und den Fähranleger in Dover nach 8 km.

The Lighthouse Inn ligt in Capel-le-Ferne, op 4,8 km ten oosten van Folkestone, boven op de top van de beroemde krijtrotsen van Dover.
Das The Lighthouse Inn begrüßt Sie in Capel le Ferne auf der Spitze der berühmten weißen Klippen von Dover, 4,8 km östlich von Folkestone.

Dit hotel biedt gratis parkeergelegenheid en kamers met airconditioning. Holiday Inn Express Folkestone Channel Tunnel ligt op 1,5 km van de Eurotunnel in Folkestone. In 20 minuten rijden bereikt u de haven van Dover.
Mit kostenlosen Parkplätzen und klimatisierten Zimmern empfängt Sie dieses Hotel nur 1,6 km vom Eurotunnel-Terminal und 20 Fahrminuten vom Hafen von Dover entfernt.

De veerhaven van Dover en de Witte Kliffen liggen op 20 minuten rijden van het Premier Inn Folkestone.
Der Fährhafen von Dover und die White Cliffs liegen eine 20-minütige Fahrt vom Premier Inn Folkestone entfernt.

Het Southcliff Hotel ligt op slechts 20 minuten rijden van de veerhaven en cruiseterminals van Dover en op korte loopafstand van het zandstrand van Folkestone.
Das Southcliff Hotel liegt nur 20 Fahrminuten von den Fähr- und Kreuzfahrtterminals in Dover sowie wenige Gehminuten vom Sandstrand von Folkestone entfernt.

Het Dover Castle bevindt zich op slechts 15 minuten rijden en het Chandos Guest House ligt 2 minuten lopen van het stadscentrum van Folkestone.
Das Schloss von Dover erreichen Sie nach einer 15-minütigen Autofahrt und die Innenstadt von Folkstone in nur 2 Minuten zu Fuß.

Chandos Guest House ligt op slechts 15 minuten rijden van de veerterminal van Dover en op 10 minuten lopen van het strand van Folkestone.
Das Chandos Guest House liegt nur 15 Autominuten von den Fährterminals von Dover entfernt. Es bietet ein warmes Frühstück und gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van de Eurotunnel, op minder dan 10 km van de veerhaven van Dover en op 15 minuten lopen van het centraal station van Folkestone, vanwaar u zonder overstappen naar Londen en in 1 uur naar de luchthaven Gatwick reist.
Den Eurotunnel erreichen Sie vom Hotel aus in nur 10 Fahrminuten und vom Fährhafen in Dover trennen Sie 9,7 km. Direkte Züge nach London verkehren vom 15 Gehminuten entfernten Hauptbahnhof Folkestone und den Flughafen London Gatwick erreichen Sie in 1 Autostunde.

Folkestone is gemakkelijk bereikbaar vanaf het vasteland van Europa, want het ligt op 10 minuten rijden van de Eurotunnel en op 20 minuten van de veerhaven van Dover.
Von der Stadt Folkestone genießen Sie einfachen Zugang zum europäischen Festland: Der Eurotunnel ist 10 Autominuten entfernt und den Dover Fährhafen erreichen Sie nach 20 Minuten.