Vertaling van "douro deze omgeving " (Nederlands → Duits) :

De buurt rondom her Praça da Ribeira bevindt zich op 1,3 km afstand en kijkt uit over de rivier de Douro. Deze omgeving is ook voorzien van verschillende cafés en eetgelegenheden langs de rivier.
Das 1,3 km entfernte Viertel Ribeira blickt auf den Fluss Duero und bietet verschiedene Restaurants und Cafés am Flussufer.

De moderne kamers van het Folgosa Douro zijn ingericht in de kleuren van de regio zodat ze perfect passen in de landelijke omgeving.
Die modernen Zimmer des Folgosa Douro sind in den Farben der Region eingerichtet und harmonieren mit der ländlichen Umgebung.

Het moderne en stijlvolle Tapada de São Domingos ligt in Foz do Sousa, op minder dan 3 minuten lopen van de rivier de Douro. Het biedt vrijstaande villa's met een eigen zwembad in een natuurlijke omgeving.
Das Tapada de São Domingos begrüßt Sie weniger als 3 Gehminuten vom Ufer des Fluss Douro, Foz Sousa, entfernt und bietet Ihnen freistehende Villen mit jeweils eigenem Pool. Hier erwarten Sie moderne und elegante Unterkünfte in einer natürlichen Umgebung.

Er zijn gratis fietsen beschikbaar om de omgeving van Lamego en de rivier de Douro te verkennen.
Mit den kostenlosen Fahrrädern erkunden Sie die Umgebung von Lamego und den Fluss Douro.

Gedurende uw verblijf in het hotel kunt u de omgeving verkennen: de Douro-regio staat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO.
Erkunden Sie während Ihres Aufenthaltes im Hotel auch die UNESCO-Weltkulturerbe-Region und genießen Sie die Weinbautradition.

De omgeving leent zich uitstekend voor recreatieve activiteiten, zoals een boottocht over de rivier de Douro.
Zu den Freizeitangeboten in der Nähe zählen Bootsfahrten auf dem Fluss Douro.

Het Solar Quinta da Portela ligt in het hart van de wijnstreek Alto Douro te midden van een rustige omgeving en biedt accommodaties met airconditioning in een 18e-eeuws pension.
Das Solar Quinta da Portela begrüßt Sie in ruhiger Lage im Herzen der Weinregion Alto Douro und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer in einer Pension aus dem 18. Jahrhundert.

Dit hotel, gelegen tussen Alto Douro en Coa vallei, die op de werelderfgoedlijst staan, biedt uitstekende faciliteiten en activiteiten in een rustieke, rustige omgeving.
Zwischen 2 Welterbestätten, dem Alto Douro und dem Coa-Tal erwartet Sie dieses Hotel mit hervorragenden Einrichtungen und Aktivitäten in einer ländlichen, ruhigen Umgebung.

Dit pension et uitzicht op de rivier de Douro is gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis en combineert een prachtige omgeving met een prachtig interieur.
Mit herrlichem Blick auf den Fluss Douro erwartet Sie dieses Gästehaus in einem Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert und verbindet eine atemberaubende Umgebung mit einer wunderschönen Innenausstattung.

Casas Botelho Elias gelegen op de rechteroever van de rivier de Douro, in het centrum van Pinhão, en biedt zelfstandige villa's in een natuurlijke omgeving.
Die Casas Botelho Elias erwarten Sie am rechten Ufer des Flusses Douro im Ortszentrum von Pinhão mit Villen zur Selbstverpflegung mitten in der Natur.