Traduction de «douches en massages » (Néerlandais → Allemand) :

De Balneario Termas Pallares Spa biedt behandelingen zoals modderwraps op thermale ligstoelen, circulaire douches en massages.
Das Balneario Termas Pallares Spa bietet Anwendungen wie Schlammpackungen auf thermischen Liegen, Zirkulationsduschen und Massagen.

Het beschikt over een volledig uitgerust appartement, voorzien van een douche met massage- en stoombadfunctie.
Es erwartet Sie ein komplett ausgestattetes Apartment einschließlich einer Dusche mit Massage- und Dampfstrahlfunktion.

De spa biedt onder andere een hamam, sauna, Schotse douche, onderwater-massagebad, Vichy cabine, hoge druk douche, gezichts- en lichaamsbehandelingen met zeewier en anti-stress massage.
Die Behandlungen umfassen Türkisches Bad, Sauna, Schottische Dusche, Unterwassermassagebad, Vichy-Kabine, Hochdruckdusche, Gesichts-und Körperbehandlungen mit Algen und Anti-Stressmassagen.

Verder zijn ze uitgerust met een satelliet-tv en een eigen badkamer met een douche met warm en koud water. Gasten kunnen ontspannen bij het aangelegde buitenzwembad. Geniet ook van een ontspannende massage in het ayurvedische centrum.
Entspannen Sie am schönen Außenpool oder genießen Sie eine entspannende Massage im Ayurveda-Zentrum.

De spa van het hotel beschikt over een sauna, douches, whirlpool, binnenzwembad, tv-kamer, spelletjeskamer, massages en andere diensten.
Im hoteleigenen Wellnessbereich erholen Sie sich in der Sauna und nutzen den Whirlpool, den Innenpool und die Duschen. Ein Fernsehraum, ein Spielezimmer, Massagen und weitere Serviceleistungen stehen ebenfalls zur Verfügung.

U kunt ook genieten van sauna's, zonnebanken, een Kneipp-douche, een bubbelbad, een fitnessruimte en tal van massages en schoonheidsbehandelingen.
Darüber hinaus sorgen Saunen, Sonnenliegen, eine Kneipp-Dusche, ein Whirlpool sowie eine große Auswahl an Massagen und Schönheitsanwendungen für Entspannung. Ein Fitnessstudio ist ebenfalls vorhanden.

De eigen badkamers zijn voorzien van een douche met warm en koud water en gratis toiletartikelen. De 24-uursreceptie van Villa Borann biedt tegen een toeslag een was-, een massage- en een autoverhuurservice.
In der Villa Borann steht Ihnen die Rezeption rund um die Uhr zur Verfügung und Sie können die Wäscherei, den Massageservice und die Autovermietung gegen eine zusätzliche Gebühr in Anspruch nehmen.

De eigen badkamers hebben warme douche- en badfaciliteiten. Gasten kunnen deelnemen aan yoga- en meditatielessen, of ontspannen tijdens een massage in de spa van het resort.
Gern können Sie an den ruhigen Yoga- und Meditationssitzungen teilnehmen oder sich bei einer Massage im Spa des Resorts entspannen.

U kunt genieten van een ontspannende massage in de spa, bestaande uit een fitnesscentrum, een Turks bad, een hot tub en een sauna. Hier vindt u bovendien aromatherapie-douches, therapeutische waterbedden en een ijsfontein.
Lasses Sie sich im Spa mit einer entspannenden Massage verwöhnen, hier finden Sie auch ein Fitnesscenter, ein Dampfbad, einen Whirlpool und eine Sauna.Freuen Sie sich außerdem auf Aromatherapie-Duschen, therapeutische Wasserbetten und einen Eisbrunnen.

De Thesan Etruscan Spa biedt een sauna, sensory-douches, een Turks bad, schoonheidsbehandelingen en massages.
Im Thesan Etruscan Spa erwarten Sie eine Sauna, Erlebnisduschen und ein Türkisches Bad.