Traduction de «doubletree by hilton panama city » (Néerlandais → Allemand) :

Het DoubleTree by Hilton Panama City ligt in het centrum van Pánama-Stad, tegenover de El Carmen kerk en op 500 meter van het OMAR-park.
Im Zentrum von Panama City, gegenüber der Kirche Iglesia del Carmen sowie 500 m vom Erholungspark Parque Omar entfernt empfängt Sie das DoubleTree by Hilton Panama City mit einem Dachpool sowie einem Wellnessbereich mit einem Whirlpool und einem Fitnessraum.

De 4-sterrenkamers van het Doubletree by Hilton Aberdeen City Centre zijn voorzien van WiFi en een groot bureau.
Die 4-Sterne-Zimmer im Doubletree by Hilton Aberdeen City Centre erwarten Sie mit einem WLAN-Zugang und mit einem großen Schreibtisch.

Het restaurant van het DoubleTree by Hilton Bristol City Centre bevindt zich in een voormalige glasblaasoven uit de 17e eeuw.
Das Restaurant im DoubleTree by Hilton Bristol City Centre befindet sich in einer ehemaligen Glasbläserei aus dem 17. Jahrhundert.

Het DoubleTree by Hilton Hotel Suites Jersey City ligt aan de Hudson River en op slechts enkele minuten van de bezienswaardigheden van Manhattan. Dit hotel met uitsluitend suites is tevens gunstig en centraal gelegen en beschikt over ruime accommodatie en moderne faciliteiten.
In verkehrsgünstiger und zentraler Lage am Hudson River in Jersey City, nur wenige Minuten von den Sehenswürdigkeiten Manhattans entfernt, begrüßt Sie dieses Suitehotel. Es bietet geräumige Unterkünfte und moderne Annehmlichkeiten.

Na een goede nachtrust op de comfortabele Sweet Dreams-bedden van het DoubleTree by Hilton Hotel Suites Jersey City kunt u genieten van een diner in de Harsimus Cove Bar Grill, of trainen in het ultramoderne fitnesscentrum.
Freuen Sie sich im Jersey City Doubletree Hotel Suites auf eine erholsame Nachtruhe auf komfortablen Betten von Sweet Dreams. Genießen Sie hier außerdem ein Abendessen im Harsimus Cove Bar and Grill oder trainieren Sie im hochmodernen Fitnessstudio.

Dit hotel ligt aan de overkant van de rivier de Potomac van Washington DC en op een steenworp van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het Witte Huis. Het DoubleTree by Hilton Washington DC – Crystal City beschikt over uitstekende faciliteiten en vele moderne voorzieningen, zoals een gratis pendeldienst van en naar de nationale luchthaven Reagan.
Direkt gegenüber des Potomac River in Washington, D.C., nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie dem Weißen Haus entfernt, erwartet Sie dieses Hotel. Freuen Sie sich auf außergewöhnliche Annehmlichkeiten und viele moderne Services wie einen kostenfreien Flughafentransfer vom und zum Flughafen Washington Ronald Reagan.

Het DoubleTree by Hilton Metropolitan New York City biedt een oppasservice en kan sightseeing voor u regelen.
Das in Midtown Manhattan gelegene Doubletree Metropolitan Hotel bietet Ihnen Kinderbetreuung und Besichtigungstouren.

In alle kamers van het DoubleTree by Hilton Metropolitan New York City kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
WLAN nutzen Sie in allen Zimmern kostenfrei.

Het 5-sterrenhotel DoubleTree by Hilton Gurgaon New Delhi NCR bevindt zich aan de exclusieve DLF Golf Course Road, op slechts 15 minuten rijden van het businesspark DLF Cyber​​City, de Sohna Road en het stadscentrum van Gurgoan.
Das 5-Sterne-Hotel DoubleTree by Hilton Gurgaon New Delhi NCR begrüßt Sie an der exklusiven Golf Course Road, nur 15 Fahrminuten von Cyber ​​City und der Sohna Road entfernt.

Het DoubleTree by Hilton Leeds bevindt zich op loopafstand van verschillende bezienswaardigheden, zoals de Opera North, het Grand Theatre en het City Square van Leeds.
Sehenswürdigkeiten wie die Opera North, das Leeds Grand Theatre sowie den Leeds City Square erreichen Sie vom Hotel in wenigen Minuten zu Fuß.