Traduction de «dotonbori hotel » (Néerlandais → Allemand) :

The Dotonbori Hotel voor zaken in Japan biedt 116 kamers.
Das The Dotonbori Hotel im Stil eines japanischen Business-Hotels mit seinen 116 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

Haal het meeste uit de handige ligging van The Dotonbori Hotel in Namba. Bij dit Japanse zakelijke hotel heb je ook luxe beddengoed op de kamer.
Dieses Hotel im Stil eines japanischen Business-Hotels befindet sich in idealer Lage in Osaka (Namba). Alle Zimmer von The Dotonbori Hotel verfügen über hochwertige Bettwaren.

Hotel La Aroma Dotonbori biedt 25 kamers met klimaatregeling.
Das Hotel La Aroma Dotonbori bietet 25 Gästezimmer, in denen Sie eine individuelle Klimaregelung vorfinden.

Wijk Dotonbori ligt op 10 minuten lopen van het hotel.
In 10 Gehminuten erreichen Sie das Dotonbori-Viertel.

Het hotel bevindt zich ook in de buurt de eet- en winkelgelegenheden Dotonbori en Kitashinchi.
Von den Gegenden Dotonbori und Kitashinchi mit ihren Restaurants und Geschäften wohnen Sie nicht weit entfernt.

Het kasteel van Osaka ligt op ongeveer 15 minuten lopen van het hotel en het gasten bereiken in 10 minuten met de taxi de winkelstraat Dotonbori en het internationale conferentiecentrum van Osaka.
Die Burg Osaka liegt etwa einen 15-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt, und die Einkaufsstraße Dotonbori sowie das internationale Kongresszentrum Osaka erreichen Sie nach einer 10-minütigen Taxifahrt.

Raizan South Hotel ligt op 8 minuten lopen van de Tsutenkaku-toren, en het is 10 minuten met de metro naar Dotonbori.
Das Raizan South Hotel ist einen 8-minütigen Spaziergang vom Tsutenkaku Tower und eine 10-minütige U-Bahn-Fahrt von Dotonbori entfernt.

Het Hotel the Lutheran ligt op 15 minuten lopen van het kasteel van Osaka en op 3 km van het winkelgebied Dotonbori.
Sie wohnen im Lutheran Hotel einen 15-minütigen Spaziergang von der Burg Osaka sowie 3 km vom Einkaufsviertel Dotonbori entfernt.

Per trein reist u in 20 minuten vanaf het hotel naar de winkelstraat Dotonbori en de levendige wijk Namba.
Die Einkaufsstraße Dotonbori und den lebhaften Stadtteil Namba erreichen Sie in 20 Minuten mit dem Zug.

Cross Hotel Osaka ligt op slechts 5 minuten lopen van de wijk Dotonbori en het treinstation Namba.
Das Cross Hotel Osaka erwartet Sie nur 5 Gehminuten vom Stadtteil Dotonbori und dem JR-Bahnhof Namba entfernt.