Traduction de «dorset het biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Deze charmante accommodatie ligt te midden van het prachtige platteland van East Dorset en biedt ontspanning en een schitterend uitzicht op de bergen.
Inmitten der wunderschönen Landschaft von East Dorset erwartet Sie diese bezaubernde Unterkunft mit einem atemberaubenden Bergblick.

Het victoriaanse Kemps Country House ligt op het platteland van Dorset. Het biedt uitzicht over de Purbeck Hills en de vallei van de Frome, een bar, een restaurant en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
In der Landschaft von Dorset, mit Blick auf die Purbeck Hills und das Tal der Frome, erwartet Sie das viktorianische Kemps Country House mit einer Bar, einem Restaurant und kostenlosem WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Hotel Dorset biedt een eigen restaurant en een 24-uursreceptie. Het ligt in Negombo, op slechts 200 meter van het prachtige strand van Negombo.
Das Hotel Dorset begrüßt Sie in Negombo, nur 200 m vom schönen Strand von Negombo entfernt mit einem hauseigenen Restaurant und einer 24-Stunden-Rezeption.

The Ocean Hotel Spa ligt op de historische kliffen van Portland, en biedt een panoramisch uitzicht op zee en de beroemde Jurassic Coast van Dorset. Het hotel biedt ook een eigen restaurant, een spa- en wellnesscentrum en gratis parkeergelegenheid.
Das The Ocean Hotel Spa empfängt Sie auf den historischen Klippen Portlands. Es bietet Ihnen einen Panoramablick aufs Meer und auf den berühmten Küstenabschnitt Jurassic Coast („Jura-Küste“) in Dorset. Freuen Sie sich außerdem auf ein hoteleigenes Restaurant, ein Spa- und Wellnesscenter und kostenfreie Parkplätze.

De accommodatie biedt ook gemakkelijke toegang tot het traject van het zandige West Dorset Heritage Coastline.
Bequem erreichen Sie von der Unterkunft aus auch die sandige West Dorset Heritage Coastline.

Christchurch Harbour Hotel Spa is ideaal gelegen aan de waterkant en biedt uitzicht op een van de meest pittoreske riviermondingen van Dorset. Het beschikt over een restaurant met 2 AA-Rozetten en een luxe moderne spa.
In idealer Lage am Wasser und mit Blick auf eine der malerischsten Flussmündungen von Dorset befindet sich das Christchurch Harbour Hotel Spa. Es bietet ein mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnetes Restaurant und einen luxuriösen modernen Wellnessbereich.

Dit pension in Dorset ligt op minder dan 5 minuten lopen van de Swanage Steam Railway en biedt gratis parkeergelegenheid en WiFi.
Weniger als 5 Gehminuten vom Bahnhof Swanage entfernt bietet die Pension kostenfreie Parkplätze und WLAN.

Deze stijlvolle bed breakfast biedt gratis parkeergelegenheid en WiFi, en ligt aan de Jurassic Coast van Dorset.
Dieses stilvolle Bed Breakfast an der Jura-Küste von Dorset bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze und WLAN.

Swallows Rest bevindt zich op een stuk grond van 14 hectare op het platteland van Dorset en aan de Jurassic-kust. Het biedt kamers met logies en ontbijt en uitzicht op zee en een zelfstandige cottage.
Das in der Grafschaft Dorset an der Jura-Küste gelegene Swallows Rest befindet sich auf einem etwa 14 Hektar großen Anwesen und bietet Zimmer mit Frühstück und Meerblick sowie ein Penthouse zur Selbstverpflegung.

Dit prachtige 17e-eeuwse pension ligt in het kleine dorpje Winterbourne Abbas en biedt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen en wandelen in het prachtige West Dorset in Thomas Hardy.
Im kleinen Dorf Winterbourne Abbas bietet Ihnen dieses reizvolle Gästehaus aus dem 17. Jahrhundert einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge und Wanderungen durch Thomas Hardys schönes West Dorset.