Traduction de «dorset en aan de jurassic » (Néerlandais → Allemand) :

Swallows Rest bevindt zich op een stuk grond van 14 hectare op het platteland van Dorset en aan de Jurassic-kust. Het biedt kamers met logies en ontbijt en uitzicht op zee en een zelfstandige cottage.
Das in der Grafschaft Dorset an der Jura-Küste gelegene Swallows Rest befindet sich auf einem etwa 14 Hektar großen Anwesen und bietet Zimmer mit Frühstück und Meerblick sowie ein Penthouse zur Selbstverpflegung.

In de omgeving is tevens Dorset's Jurassic Coast te vinden. Dit gebied staat op de werelderfgoedlijst en ligt op slechts 45 minuten rijden door de glooiende Dorset Downs.
Auch das Weltkulturerbe Jurassic Coast von Dorset erreichen Sie nach nur 45 Fahrminuten durch die hügeligen Dorset Downs.

Het fossielenparadijs Dorset en de Jurassic Coast zijn gemakkelijk te bereiken. Tijdens uw verblijf kunt u de vele bezienswaardigheden van natuurlijke schoonheid verkennen, zoals Durdle Door, Lulworth Cove en Lyme Regis.
In der Nähe der Jurassic Coast von Dorset mit ihren Fossilienfunden können Sie während Ihres Aufenthaltes die Schönheit der Natur wie die Felsbrücke Durdle Door, Lulworth Cove und Lyme Regis erkunden.

Deze stijlvolle bed breakfast biedt gratis parkeergelegenheid en WiFi, en ligt aan de Jurassic Coast van Dorset.
Dieses stilvolle Bed Breakfast an der Jura-Küste von Dorset bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze und WLAN.

Het district West Dorset ligt in het hart van de Jurassic Coast, een unieke en ruige kustlijn van 152 kilometer lang die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
West Dorset liegt im Herzen des Nationalen Weltkulturerbes Jurassic Coast.

The Ocean Hotel Spa ligt op de historische kliffen van Portland, en biedt een panoramisch uitzicht op zee en de beroemde Jurassic Coast van Dorset. Het hotel biedt ook een eigen restaurant, een spa- en wellnesscentrum en gratis parkeergelegenheid.
Das The Ocean Hotel Spa empfängt Sie auf den historischen Klippen Portlands. Es bietet Ihnen einen Panoramablick aufs Meer und auf den berühmten Küstenabschnitt Jurassic Coast („Jura-Küste“) in Dorset. Freuen Sie sich außerdem auf ein hoteleigenes Restaurant, ein Spa- und Wellnesscenter und kostenfreie Parkplätze.

Het Limestone Hotel is gevestigd in een stijlvol landhuis en heeft gratis parkeergelegenheid en een restaurant. Het ligt in het rustige dorp West Lulworth en biedt gemakkelijk toegang tot het platteland van Dorset en het kustgebied van de Jurassic Coast.
In der ruhigen Ortschaft West Lulworth begrüßt Sie das Limestone Hotel, ein stilvolles Landhaus, mit kostenlosen Parkplätzen, einem Restaurant und bequemem Zugang zu Umgebung von Dorset und zur Jura-Küste.

In het Dorset Cafe wordt een selectie regionale en westerse gerechten geserveerd.
Das Dorset Cafe serviert eine Auswahl an lokalen und westlichen Gerichten.

U rijdt vanaf het Dorset Boutique Hotel in 5 minuten naar het MBKS Cat Museum en in 10 minuten naar de beroemde waterkant van Kuching.
Das Dorset Boutique Hotel liegt eine 5-minütige Fahrt vom Katzenmuseum des DBKU und eine 10-minütige Fahrt von der berühmten Kuching Waterfront entfernt.

Het Dorset Boutique Hotel heeft moderne kamers met airconditioning in Kuching, op 15 minuten rijden van winkelcentrum India Street Pedestrian Mall en op 10 minuten rijden van winkelcentrum Tun Jugah.
Das Dorset Boutique Hotel bietet moderne, klimatisierte Zimmer in Kuching, eine 15-minütige Fahrt von der India Street Pedestrian Mall und 10 Fahrminuten vom Einkaufszentrum Tun Jugah entfernt.