Traduction de «dorpsplein bij de rivier de suir » (Néerlandais → Allemand) :

Het Cahir House Hotel is gelegen aan het dorpsplein, bij de rivier de Suir.
Das Cahir House Hotel liegt am Stadtplatz, am Fluss Suir.

Dit hotel ligt in het hartje van Waterford en heeft een prachtig uitzicht op de rivier de Suir. Het biedt gratis WiFi en parkeergelegenheid, 2 restaurants, een bar aan de rivier en een zwembad van 20 meter op de bovenste verdieping.
Im Herzen von Waterford erwartet Sie das Hotel mit herrlichem Blick auf den Fluss sowie kostenlosem WLAN und kostenfreien Parkplätzen, 2 Restaurants, einer Bar am Flussufer und einem 20 m langen Swimmingpool.

Faithlegg House Hotel ligt aan het estuarium van de rivier de Suir, op 8 km van de luchthaven van Waterford.
Das Faithlegg House Hotel liegt am Fluss Suir Estuary, 8 km vom Flughafen Waterford entfernt.

Het Granville Hotel in Waterford kijkt uit over de rivier de Suir en ligt op 5 minuten loopafstand van de kathedraal van St. Patrick.
Das Granville Hotel in Waterford bietet Ausblick auf den Fluss Suir und ist nur 5 Gehminuten von der Kathedrale St. Patrick's entfernt.

Waterford Marina Hotel ligt aan de oever van de rivier de Suir en op 300 meter van Waterford Crystal.
Am Ufer des Flusses Suir, nur 300 m vom Waterford Crystal entfernt, empfängt Sie das Waterford Marina Hotel.

Het luxueuze Waterford Castle Hotel Golf Resort ligt op een privé-eiland volledig los van het vasteland en biedt een prachtige ligging aan de rivier de Suir.
Das luxuriöse Waterford Castle Hotel Golf Resort befindet sich auf einer eigenen Insel ohne Verbindung zum Festland in einer wunderschönen Lage am Fluss Suir.

Hotel Minella is een elegant ingericht landhuis aan de oevers van de rivier de Suir, dicht bij het centrum van Clonmel en vlak bij de Comeragh-heuvels.
In einem elegant eingerichteten Landhaus am Ufer des Flusses Suir erwartet Sie das Hotel Minella. Sie wohnen unweit der Innenstadt von Clonmel vor der Kulisse der Comeragh Mountains.

The Anchorage Guesthouse ligt in het centrum van Waterford en kijkt uit over de rivier de Suir. Vanaf het hotel is het 5 minuten lopen naar het treinstation Plunkett.
Das Anchorage Guest House liegt im Zentrum von Waterford. Es überblickt den Fluss Suir und ist 5 Gehminuten vom Bahnhof Plunkett entfernt.

Treacy's Hotel ligt aan Waterford Quays, met uitzicht op de rivier de Suir.
An den Landebrücken von Waterford empfängt Sie Treacy 's Hotel mit einem Blick auf den Fluss Suir.

Het Newrath House is een familiehuis uit de vroeg-19e eeuw, midden in een prachtige tuin en met uitzicht op de rivier de Suir.
Das Newrath House ist eine Familienresidenz aus dem frühen 19. Jahrhundert, die von einem schönen Garten umgeben ist und Aussicht auf den Fluss Suir bietet.