Traduction de «dorpjes en toch » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt in het hart van het prachtige Norfolk, dicht bij een aantal pittoreske dorpjes en toch op maar 40 minuten van het levendige Norwich.
Das Hotel liegt im Herzen der schönen County Norfolk, in der Nähe vieler malerischer Dörfer. Die lebendige Ortschaft Norwich kann in 40 Minuten erreicht werden.

Hotel Alpenbad ligt op 1100 meter boven zeeniveau in het dorpje Kulm en is in familiebeheer. Dit pension is rustig en toch centraal gelegen in het hart van het zonneplateau van Ramsau, aan de voet van de berg de Dachstein.
Auf 1 100 m Seehöhe im Ortsteil Kulm gelegen, bietet diese familiengeführte Pension eine ruhige und doch zentrale Lage im Herzen des Ramsauer Sonnenplateaus am Fuße des Dachsteins.