Traduction de «dorpjes en badplaatsen vinden » (Néerlandais → Allemand) :

Er worden regelmatig themamaaltijden opgediend. Als u de omgeving gaat verkennen, dan zult u tal van charmante dorpjes en badplaatsen vinden, zoals Cala Ratjada, Capdepera, Artá en Son Servera.
Erkunden Sie die Umgebung des Hotels und entdecken Sie viele malerische Dörfer und Küstenorte wie Cala Ratjada, Capdepera, Artá und Son Servera.

Andere stranden en kleine dorpjes zijn te vinden binnen dezelfde straal.
Ähnlich weit entfernt befinden sich andere Strände und kleine Dörfer.

Deze Premier Inn ligt aan de rand van het New Forest, op enkele minuten van de prachtige badplaatsen Highcliffe en Lymington en pittoreske dorpjes zoals Brockenhurst.
Dieses Premier Inn befindet sich am Rande der Landschaft New Forest. Atemberaubende Küstenstädte wie Highcliffe und Lymington sowie malerische Dörfer, darunter Brockenhurst, liegen nur wenige Minuten entfernt.

Als alternatief kunnen zij een bezoek brengen aan het pittoreske dorpje Mithymna. In dit dorpje is het Genuese kasteel te vinden, op 6 km van Studios Stefani.
Alternativ können Sie das 6 km entfernt gelegene, malerische Dorf Mithymna mit seiner genuesischen Festung erkunden.

Het dorpje Sneem bevindt zich op ongeveer 5 km afstand, en hier zijn tal van karakteristieke winkeltjes, gezellige cafés en restaurants te vinden.
Das Dorf Sneem liegt 4,8 km vom Resort entfernt und bietet hübsche Geschäfte, Pubs und Restaurants.

Het uiterlijk van Castello Village Hotel representeert de authentieke Kretenzer dorpsstijl. De accommodatie ligt in het dorpje Sissi, waar u talrijke bars, koffiehuizen, cafés, restaurants, souvenirwinkels en boetieks zult vinden.
Im malerischen Küstendorf Sissi gelegen, bietet das Resort komfortable Unterkünfte im traditionellen kretischen Stil. In der Nähe befindet sich die belebte Einkaufsstraße des Dorfes, wo Sie zahlreiche Bars, Cafés, Tavernen, Restaurants und Geschäfte finden.

Kinder- und Familienhotel Nockalm is te vinden in het kleine dorpje Innerkrems, naast het nationaal park Nockberge. Dit hotel heeft een avontuurlijke speeltuin van maar liefst 13.000 m². Er worden ook talloze activiteiten voor kinderen georganiseerd.
Das Kinder- und Familienhotel Nockalm liegt im kleinen Dorf Innerkrems am Rand des Nationalparks Nockberge. Das Hotel wartet mit einem 13.000 m² großen Abenteuerspielplatz auf und bietet viele Aktivitäten für Kinder.

In het rustige dorpje Firostefani zijn een aantal restaurants en winkels te vinden.
Firostefani liegt in einer ruhigen Gegend mit einigen Restaurants und Geschäften.

Villa Rosette ligt in een klein dorpje op 8 km van Poreč, waar u de Eufrasiusbasiliek (werelderfgoedlijst van UNESCO) kunt vinden.
Mit einem Außenpool begrüßt Sie das Apartments Villa Rosette in einem kleinen Dorf, 8 km von Porec mit der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Euphrasius-Basilika.

Breng een bezoekje aan het dorpje Gordes, waar musea, steile, kronkelende straatjes, gallo-romaanse architectuur, heerlijk geurende boetiekjes, kenmerkende restaurants en de La Bastide Des Chênes te vinden zijn.
Besuchen Sie die charmante kleine Gemeinde Gordes mit ihren Museen, steilen und kurvigen Straßen, gallo-römischer Architektur, duftenden Boutiquen, typischen Restaurants und der Ferienanlage La Bastide Des Chênes.