Traduction de «dorpje são bartolomeu da serra » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt in de directe omgeving van het dorpje São Bartolomeu da Serra en op minder dan 10 minuten rijden van Santiago do Cacém.
Es liegt in der unmittelbaren Umgebung vom Dorf São Bartolomeu da Serra, weniger als 10 Fahrminuten von Santiago do Cacém entfernt.

Het hotel ligt in het pittoreske dorpje Santo da Serra, op 3 minuten rijden van een 27-holes golfbaan.
Dieses Hotel im malerischen Dorf Santo da Serra liegt 3 Fahrminuten von einem 25-Loch-Golfplatz entfernt.

De luchthaven Octávio de Almeida Neves, in São João del Rei, bevindt zich op 4,5 km van Hotel Pousada da Serra.
Der Flughafen Octávio de Almeida Neves in São João del Rei liegt 4,5 km vom Hotel Pousada da Serra entfernt.

Deze accommodatie biedt kamers in de rustige omgeving van Parque Natural da Serra de São Mamede.
Das Corte Nova da Preguiça bietet Ihnen Zimmer inmitten der ruhigen Umgebung des Naturparks Alentejo.

De Quinta da Vila Maria ligt in het natuurpark van de Serra de São Mamede, op 10 minuten rijden van Portalegre.
Das Quinta da Vila Maria liegt 10 Fahrminuten von Portalegre entfernt im Naturpark Serra de São Mamede.

U kunt gratis ezeltochten maken in de natuurlijke omgeving. Het pittoreske dorpje Mina de São Domingo ligt op slechts 1 km van Agro-Turismo Monte da Galega.
Ein ganz besonderes Angebot ist das kostenfreie Esel-Trekking in der natürlichen Umgebung des Monte Da Galega Agro-Turismo. Das malerische Dorf Mina de São Domingo liegt nur 1 km von hier entfernt.

Het Casa de Campo, Algarvia ligt op 2,5 km van het dorpje Nordeste en biedt uitzicht op de Pico da Vara, de hoogste berg van het eiland São Miguel.
Das Casa de Campo, Algarvia liegt 2,5 km von der Ortschaft Nordeste entfernt und bietet Blick auf den Pico da Vara, den höchsten Berg der Insel São Miguel.

Het Casa de Sao Roque bevindt zich op een korte rit van het grote natuurpark Serra da Estrela.
Der weitläufige Naturpark Serra da Estrela mit seiner einzigartigen Pflanzen- und Tierwelt ist eine kurze Autofahrt entfernt.

Quinta das Lavandas ligt in Serra de São Mamede en biedt een panoramisch uitzicht op de lavendel- en lanadin grosso velden van 5,6 hectare.
Das im Naturpark Serra de São Mamede gelegene Quinta das Lavandas bietet Ihnen eine wunderbare Aussicht auf das etwa 6-Hektar große Lavendel- und Lavandin Grosso-Feld.

Casa Elvira da Silva bevindt zich binnen de indrukwekkende muren van Marvão, in het natuurpark Serra de São Mamede.
Das Casa Elvira da Silva liegt innerhalb der beeindruckenden Mauern von Marvão im Naturpark Serra de São Mamede.