Vertaling van "dorpje sint " (Nederlands → Duits) :

Dit kleine hotel is gelegen aan de rand van het landelijke dorpje Sint Geertruid, tussen Maastricht en Noorbeek.
Am Rande des ländlichen Dorfes Sint Geertruid zwischen Maastricht und Noorbeek erwartet Sie dieses kleine Hotel.

Het mooie, oude Bed Breakfast BergOpwaerts uit 1933 vindt u aan de rand van het dorpje Sint Odilienberg, op slechts 7 km van Roermond.
Dieses hübsche, ältere Haus aus dem Jahre 1933 befindet sich am Rande des kleinen Dorfes Sint Odilienberg, nur 7 km von Roermond entfernt.

Hotel Mare Nostrum ligt in Sveti Petar (Sint-Peter), een klein dorpje tussen Zadar en Biograd, en biedt de ideale omstandigheden voor een rustige en ontspannen vakantie, ver weg van de drukte.
Das Hotel Mare Nostrum liegt in Sveti Petar, einem kleinen Dorf zwischen Zadar und Biograd und bietet ideale Voraussetzungen für einen ruhigen und erholsamen Urlaub weit weg von den Massen.

Het hotel ligt op loopafstand van pittoreske dorpjes, de oude ruïnes van Galissas, en de Grot van Sint Stefanos.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für schöne Spaziergänge, u. a. zu den malerischen Küstendörfern, den antiken Ruinen von Galissas und zur Höhle des Heiligen Stefanos.

Typisch Limburgse dorpjes, zoals Sint Joost en Montfort liggen op minder dan 5 km van het hotel.
Die typischen Limburger Dörfer wie Sint Joost und Montfort erreichen Sie nach ungefähr 5 km.

De Herberg Sint Brigida is een traditioneel pension in familiebeheer in het rustige dorpje Noorbeek, op slechts 20 minuten rijden van Maastricht.
In dem ruhigen Dorf Noorbeek, nur 20 Fahrminuten von Maastricht entfernt, erwartet Sie der Herberg St. Brigida, ein traditioneller familiengeführter Gasthof.