Vertaling van "dorpje met uitzicht " (Nederlands → Duits) :

Auberge Saint Jean ligt in een rustige omgeving en op 5 minuten van Brive, een klein dorpje met uitzicht op valleien en heuvels.
Die Auberge Saint Jean liegt in 5 Minuten Entfernung von Brive, einem kleinen Dorf mit Blick auf Täler und Hügel in einer ruhigen und friedlichen Umgebung.

Vista Lago ligt in het historische dorpje Brunate, op een heuvel met uitzicht op de stad Como. Het biedt een spectaculair uitzicht op het meer en de Italiaanse Alpen.
Das Vista Lago befindet sich in dem kleinen historischen Dorf Brunate auf einem Hügel mit Blick auf die Stadt Como.

Het Voreina ligt op een heuvel in het dorpje Pyrgos en biedt uniek ingerichte suites met kunstwerken en een spectaculair uitzicht op de zonsondergang boven de Egeïsche Zee.
Das Voreina liegt auf einem Hügel im Dorf Pirgos und bietet einzigartig gestaltete Suiten, die mit Kunstwerken dekoriert sind.

Alti Suites ligt in het dorpje Megalochori en heeft een weids uitzicht over de krater en de Egeïsche Zee.
Mit Panoramablick über die Caldera und die Ägäis bietet Ihnen das Alti im Dorf Megalochori einfach eingerichtete Suiten mit einem beheizten Außentauchbecken.

Het Taybet Zaman Hotel Resort was heel vroeger een dorpje met de naam Taybeh. Dit resort met 5 sterren biedt een prachtig uitzicht op de Sharah-bergketen.
Dieses 4-Sterne-Resort war früher das historische Dorf Taybeh.

The Strand Inn ligt aan het strand in het schilderachtige dorpje Dunmore East. Het beschikt over een eigen visrestaurant, gratis parkeergelegenheid en een terras met uitzicht op de vuurtoren van Hook Head.
Das The Strand Inn liegt direkt am Strand im malerischen Dorf von Dunmore East und bietet ein Fischrestaurant, kostenfreie Parkplätze und eine Terrasse mit Aussicht auf den Leuchtturm Hook Head.

Maar ook de schilderachtige dorpjes en tuinen vol perzikbloemen mag u niet missen. De appartementen van Fraser Suites bieden een prachtig uitzicht op Westlake en hebben een aparte woonkamer, eetkamer, keuken- en slaapgedeelte.
Besuchen Sie auch die malerischen Blumendörfer und Pfirsichgärten. Die Apartments im Fraser Suites bieten einen herrlichen Blick auf Westlake sowie separate Wohn-, Ess-, Küchen- und Schlafbereiche.

Het Carpe Diem bevindt zich in het schilderachtige dorpje Pyrgos en beschikt over luxe suites met gratis WiFi, eigen dompelbaden en een terras met uitzicht op de Egeïsche Zee en Santorini.
Das Carpe Diem in dem malerischen Dorf Pyrgos verfügt über luxuriöse Suiten mit kostenfreiem WLAN, eigenen Tauchbecken sowie Terrassen mit Blick auf die Ägäis und Santorin.

Dit 5-sterrenhotel bevindt zich op de rotsen, hoog boven de Egeïsche Zee, op korte loopafstand van het schilderachtige dorpje Oia. Het Perivolas Hotel is voorzien van een overloopzwembad met een prachtig uitzicht op de zee.
Nur wenige Gehminuten vom malerischen Oia entfernt begrüßt Sie das 5-Sterne-Hotel Perivolas auf den Klippen hoch über der Ägäis mit einem Infinity-Pool mit einem herrlichen Meerblick.

Geniet van de adembenemende schoonheid van de regio Lavaux; het staat op de werelderfgoedlijst van Unesco en is beroemd vanwege de wijnen. Het schitterende uitzicht op het meer van Genève wordt er gecombineerd met de charme van een kenmerkend, Zwitsers, middeleeuws dorpje aan de waterkant.
Genießen Sie die atemberaubende Schönheit der Lauvaux-Region, die zum Unesco-Weltkulturerbe zählt und berühmt ist für ihre Weine, den wunderbaren Ausblick auf den Genfer See sowie den Charme eines typischen, mittelalterlichen Schweizer Dorfes.