Traduction de «dorpje lake » (Néerlandais → Allemand) :

De Mountaineer Lodge ligt in het nationaal parkt Banff, in het dorpje Lake Louise. Dit hotel beschikt over een binnen-hot tub.
Dieses Hotel befindet sich im Banff-Nationalpark und liegt im Dorf Lake Louise.

Het Lake Tekapo Lodge ligt in de buurt van het dorpje Tekapo en biedt een prachtig uitzicht op de bergen en het meer.
Die Lake Tekapo Lodge erwartet Sie neben dem Dorf Tekapo und bietet einen atemberaubenden Blick auf die Berge und den See.

Het Lake Lodge Hostel ligt aan de oever van het pittoreske dorpje Iseltwald, een traditioneel vissersdorpje dat zijn rustige en ongerepte sfeer behouden heeft.
Das Lake Lodge Hostel genießt eine hervorragende Lage am Seeufer der malerischen Ortschaft Iseltwald, welche die ruhige und unberührte Atmosphäre eines traditionellen Fischerdorfes bewahren konnte.

Het Melrose Guesthouse ligt in het hart van het prachtige Lake District, in het idyllische dorpje Ambleside. Het biedt ruime kamers en gratis toegang tot de spa, en ligt op slechts 15 minuten lopen van het Lake Windermere.
Im Herzen des schönen Nationalparks Lake District im idyllischen Dorf Ambleside begrüßt Sie das Melrose Guesthouse. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer und einen kostenfreien Zugang zum Spa.

Het appartementencomplex Andrea is gelegen in het kleine dorpje Smoljanac en ligt op 4,5 km van Plitvice Lakes National Park.
In der kleinen Ortschaft Smoljanac, 4,5 km vom Nationalpark Plitvicer Seen entfernt befindet sich das Apartments Andrea.

De Red Lion Inn is gelegen in een schilderachtig dorpje, naast St. Mary's Parish Church en op slechts een steenworp afstand van The Mere Lake en de Cremorne Gardens.
Das Red Lion Inn befindet sich in malerischer Lage im Dorf neben der Pfarrkirche St. Maria und nur wenige Meter vom See Mere Lake und den Cremorne Gardens entfernt.

The Horse and Farrier Inn en The Salutation Inn Threlkeld Keswick bevindt zich in het pittoreske dorpje Threlkeld in het nationale park Lake District en biedt een schilderachtig uitzicht op de Helvellyn Range heuvels.
Das The Horse and Farrier Inn and The Salutation Inn Threlkeld Keswick befindet sich in dem malerischen Dorf Threlkeld im Lake District National Park und bietet einen herrlichen Blick auf die Hügel der Helvellyn Range.

Dit Victoriaanse landhuis ligt in het dorpje Grasmere, in het prachtige Lake District. De accommodatie beschikt over een prachtig uitzicht op de omliggende bergen en valleien.
Dieses viktorianische Herrenhaus befindet sich im Dorf Grasmere in der schönen Region Lake District und bietet herrlichen Blick auf die umliegenden Hügel und Täler.

Het Apart Hotel-Oakdene bevindt zich op 10 minuten lopen van het treinstation van Windermere en Lake Windermere, en op slechts 25 minuten van het World of Beatrix Potter Museum en het dorpje Bowness.
Das Museum The World of Beatrix Potter und das Dorf Bowness erreichen Sie in nur 25 Minuten.

Claremont House is een Victoriaans pand in het schilderachtige dorpje Ambleside, op slechts 10 minuten loopafstand van het beroemde Lake Windermere.
Das Claremont House ist ein viktorianisches Gebäude im malerischen Dorf Ambleside und nur 10 Gehminuten vom berühmten Lake Windermere entfernt.