Vertaling van "dorp česke žleby wordt " (Nederlands → Duits) :

Dit rookvrije hotel in het dorp Česke Žleby wordt omgeven door het nationale park Sumava en biedt een spa met een binnenzwembad, een biljarttafel en een traditioneel Tsjechisch restaurant met terras.
Dieses rauchfreie Hotel in der Gemeinde České Žleby liegt inmitten des Nationalparks Sumava. Es bietet einen Wellnessbereich mit Innenpool, Billard und ein traditionelles tschechisches Restaurant mit Terrasse.

Het door een familie beheerde Hotel Česke Žleby heeft fris ingerichte kamers en-suites met een flatscreen-tv, een zithoek en een bureau.
Das familiengeführte Hotel České Žleby verfügt über helle Zimmer und Suiten mit Flachbild-TV, einer Sitzecke und einem Schreibtisch.

Tijdens uw verblijf in het Česke Žleby kunt u deelnemen aan pilates- en aquarobicslessen en ontspannen met massages.
Im České Žleby werden Pilates, Wassergymnastik und Massage-Anwendungen angeboten.

Het treinstation van Česke Žleby ligt op 3 km afstand van het hotel.
Der Bahnhof von České Žleby ist 3 km vom Hotel entfernt.

Pension Dřevák ligt in een schilderachtig gebouw in het dorp Jetřichovice, te midden van het nationaal park Česke Švýcarsko. Het beschikt over een restaurant met een terras waar het ontbijt en traditionele Tsjechische gerechten worden geserveerd. Op verzoek zijn er gratis barbecuefaciliteiten beschikbaar.
In einem malerischen Gebäude im Dorf Jetřichovice im Herzen des Nationalparks Böhmische Schweiz erwartet Sie die Pension Dřevák mit einem Restaurant mit Terrasse, das Ihnen das Frühstück und traditionelle tschechische Küche serviert.