Traduction de «dorp zelf biedt veel » (Néerlandais → Allemand) :

Er bevindt zich op slechts 200 meter een grote wijnwinkel en het dorp zelf biedt veel karakteristieke wijntavernes waar u kunt genieten van Heuriger-wijn.
Freuen Sie sich auch auf die vielen typischen Weinstuben (Heurigen), die Sie im Dorf vorfinden.

Het dorp Serfaus biedt veel activiteiten en faciliteiten voor kinderen, zoals het groundhog-pad, een speelkamer en avontuurlijke wandelpaden voor het hele gezin.
Das Dorf Serfaus bietet Ihnen viele Aktivitäten und Einrichtungen für Kinder, wie den Murmeltierpfad, ein Spielezimmer sowie Abenteuer-Wanderwege für die ganze Familie.

Het dorp Sneem zelf heeft veel fantastische restaurants, bars en traditionele ambachtelijke winkels.
Im Dorf Sneem erwarten Sie viele ausgezeichnete Restaurants, Bars und traditionelle Kunsthandwerksläden.

Posada La Solana ligt in het middeleeuwse dorp Santillana del Mar. Het biedt veel rustieke charme en schilderachtig uitzicht op de omringende tuin en het platteland.
Im mittelalterlichen Dorf Santillana del Mar erwartet Sie dieses Hotel mit reichlich rustikalem Charme und malerischem Blick auf den Garten und die umliegende Landschaft.

Het dorp biedt veel lokale voorzieningen en is makkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer vanuit Iraklion, Ierapetra en Agios Nikolaos.
Das Dorf bietet alle notwendigen Annehmlichkeiten sowie eine gute Verbindung mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nach Heraklion, Ierápetra und Ágios Nikólaos.

Bovendien biedt Yanakiev zelf ook vele faciliteiten, zoals een modern skicentrum, een zwembad met uitzicht op de piste, een spa en nog veel meer.
Darüber hinaus bietet Ihnen das Yanakiev Hotel viele Annehmlichkeiten wie ein modernes Skizentrum, einen Pool mit einem einmaligen Blick auf die Skipiste, ein Spa-Center und vieles mehr.

Hotel Garni Bergland ligt in het dorp Nufels in het Kaunertal. Het hotel biedt gratis WiFi in openbare ruimtes, gratis privéparkeergelegenheid en een eigen boerderij met veel dieren.
Das Hotel Garni Bergland begrüßt Sie im Dorf Nufels im Kaunertal und verfügt über kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen, kostenlose Parkplätze sowie einen eigenen Bauernhof mit vielen Tieren.

Het Panorama Apartments is centraal gelegen in het dorp, op slechts 30 meter afstand van de liften, maar het biedt toch veel rust en ontspanning.
Die Panorama Apartments befinden sich in zentraler Lage im Dorf, nur 30 m von den Skiliften entfernt.

Apartments Wälderhaus ligt 900 meter boven de zeespiegel in het dorp Schwarzenberg en wordt omgeven door bossen en weilanden. De accommodatie biedt comfortabele appartementen ingericht met veel hout.
Die Apartments Wälderhaus begrüßen Sie inmitten von Wäldern und Wiesen auf 900 m Höhe über dem Meeresspiegel im Dorf Schwarzenberg. Freuen Sie sich hier auf komfortable, mit viel Holz eingerichtete Apartments.

Dit bijzondere resort in Vermont heeft een ideale ligging in de bergen boven het dorp Stowe en biedt oneindig veel recreatieve activiteiten op het terrein, 3 restaurants en accommodaties met Oostenrijkse invloeden.
In einer idealen Lage in den Bergen über dem Dorf Stowe, Vermont, bietet Ihnen dieses außergewöhnliche Resort unendlich viele Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung, 3 Restaurants sowie Unterkünfte im österreichischen Stil.