Traduction de «dorp ze zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Ze hebben allemaal een balkon met uitzicht op de bergen of op het dorp. Ze zijn uitgerust met centrale verwarming, een badkamer en een lcd-tv.
Alle haben einen Balkon mit Aussicht auf die Berge oder das Dorf und sind mit Zentralheizung, einem Bad und einem LCD-TV ausgestattet.

De kamers van Hôtel du Parc bieden uitzicht op de Pyreneeën of het dorp. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietontvangst, een kledingkast en verwarming.
Die Zimmer im Hôtel du Parc verfügen über Blick auf die Pyrenäen oder das Dorf, einen Flachbild-Sat-TV, einen Kleiderschrank und eine individuell regulierbare Heizung.

Ze beschikken over een eigen badkamer. Sommige kamers bieden uitzicht op de zee of op het dorp en elke kamer biedt een tv.
Einige Zimmer bieten einen Blick auf das Meer oder das Dorf. Ein TV ist in jedem Zimmer vorhanden.

De appartementen van Résidence CGH Les Alpages De Champagny zijn ingericht in chalet-stijl en gebouwd van hout en steen. Ze hebben een prachtig panoramisch uitzicht over het dorp en de vallei.
Die Apartments der Résidence CGH Les Alpages De Champagny sind im Chalet-Stil eingerichtet, aus Holz und Stein gebaut und bieten einen herrlichen Panoramablick über das Dorf und das Tal.

Ze zijn ook uitgerust met een koelkast en een eigen terras met uitzicht op de bergen van de Agriate-woestijn, de Middellandse Zee of het dorp.
Sie verfügen zudem über einen Kühlschrank und eine private Terrasse mit Blick auf die Wüstenberge von Agriate, das Mittelmeer oder das Dorf.

De accommodatie ligt op 2,5 km van de kabelbaan Schetteregg en op 7 km van een supermarkt, een restaurant, het centrum van het dorp Egg en een openbaar buitenzwembad. De appartementen van het Sonnegg hebben een terras met zitgelegenheid en een parasol. Ze beschikken over een flatscreen-tv met satellietzenders, een volledig uitgeruste keuken en een badkamer.
Die Seilbahn Schetteregg befindet sich 2,5 km entfernt. Von einem Supermarkt, von einem Restaurant, vom Dorfzentrum von Egg und von einem Freibad trennen Sie jeweils 7 km. Die Apartments des Sonnegg erwarten Sie mit einer Terrasse mit einem Sitzbereich und einem Sonnenschirm, einem Flachbild-Sat-TV, einer komplett ausgestatteten Küche und einem Bad.

Deze studioappartementen vormen moderne en comfortabele accommodatie. Ze zijn gelegen in de wijk Grotta van het dorp Naxos, dat bekend is vanwege de unieke zonsondergangen over het kleine eilandje Palatia en de naburige eilanden.
Im Viertel Grotta in Naxos Stadt, das für seinen einzigarten Blick auf den Sonnenuntergang in Richtung der Insel Palatia und den benachbarten Inseln bekannt ist, bieten diese Studios eine moderne und komfortable Unterkunft.

De kamers hebben gratis WiFi. Ze bieden uitzicht op de skihellingen, de berg Cervino, of het dorp.
Freuen Sie sich hier auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie Aussicht über die Pisten, das Matterhorn oder das Dorf.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en een eigen badkamer. Ze bieden uitzicht over het dorp Hassi Labied Merzouga.
Die klimatisierten Zimmer, die ein eigenes Bad besitzen, werden Sie mit ihrer Aussicht über das Dorf Hassi Labied Merzouga begeistern.

De kamers van Hotel Eleni hebben een Cycladische stijl en een eigen terras of balkon met potten met bloeiende planten. Ze bieden uitzicht op het dorp en het omliggende landschap.
Die im Kykladenstil eingerichteten Zimmer des Hotels Eleni verfügen über eine eigene Terrasse oder einen Balkon mit Blick auf das Dorf und die umliegende Umgebung sowie blühenden Blumentöpfen.