Traduction de «dorp valle di casies » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Tyrol ligt op 3 km van het dorp Valle di Casies in het Pustertal en beschikt over een restaurant, een gratis sauna en een stoombad.
Das Hotel Tyrol empfängt Sie 3 km von der Ortschaft Valle di Casies im Pustertal entfernt mit einem Restaurant, einer Sauna und einem Dampfbad.

Gratis parkeerplaatsen en kamers met luxe beddengoed zijn enkele van de extraatjes die een aangenaam verblijf garanderen in deze winterse residentie in Valle di Casies.
Diese Residenz mit direktem Zugang zum Skigebiet in Gsies befindet sich in Kronplatz. Parken ohne Service (kostenlos) und hochwertige Bettwaren in den Zimmern sind nur einige der Details, die Ihren Aufenthalt äußerst komfortabel machen.

Deze accommodatie ligt in de vallei Valle di Casies, op 15 minuten rijden van het treinstation van Monguelfo.
Das Hotel liegt im Tal Valle di Gsieser und ist 15 Fahrminuten vom Bahnhof Welsberg entfernt.

Het ligt op 500 meter van het centrum van Valle di Casies, tegenover een bushalte met verbindingen naar Bolzano en de skigebieden.
Das Hotel liegt 500 m vom Zentrum von Valle di Casies entfernt direkt an einer Bushaltestelle mit Verbindungen nach Bozen und zu den Skigebieten.

Dit hotel ligt genesteld in de vallei Valle di Casies en beschikt over een 2000 m² groot luxe wellnesscentrum, 6 zwembaden en een bubbelbad met uitzicht op de Dolomieten.
Dieses Hotel im Gsieser Tal bietet ein 2.000 qm großes luxuriöses Wellnesscenter, 6 Pools und einen Whirlpool im Freien mit Blick auf die Dolomiten.

De ruime kamers kijken uit op de Plan de Corones-berg of de Valle di Casies.
Die geräumigen Zimmer bieten Blick auf den Kronplatz oder Valle di Casies.

Het ligt op 10 km van het centrum van Valle Di Casies, en biedt comfortabele appartementen inclusief balkon met uitzicht op de Dolomieten.
Freuen Sie sich auf komfortable Apartments mit Balkon und Blick auf die Dolomiten.

In de zomer is het hotel de ideale uitvalsbasis voor trektochten in Valle di Casies en mountainbiken.
Im Sommer ist das Hotel der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen im Valle di Casies und für Mountainbiketouren.

Chez Toi Hotel is centraal gelegen in het historische dorp Oulx, in Valle di Susa.
Das Chez Toi Hotel begrüßt Sie zentral gelegen in der historischen Ortschaft Oulx im oberen Susatal, das zum Skigebiet Via Lattea gehört.

Torre Antica ligt in het middeleeuwse dorp Tavarnelle Val di Pesa. Het biedt rustieke appartementen met een panoramisch uitzicht op de Valle d'Elsa.
Das Torre Antica befindet sich im mittelalterlichen Dorf Tavarnelle Val di Pesa und bietet Ihnen Apartments im Landhausstil mit Panoramablick auf das Tal Val d'Elsa.