Traduction de «dorp met vele » (Néerlandais → Allemand) :

Het dorp biedt vele bezienswaardigheden, zoals minimarkten en tavernes aan zee. Van hier reist u bovendien met het openbaar vervoer naar Thira.
Das Dorf bietet viele Einrichtungen, darunter Minimärkte, Tavernen am Meer und öffentlichen Verkehrsmittel mit Verbindungen in die Stadt Fira.

Het is een historische dorp met vele recreatiemogelijkheden.
Das alte Dorf bietet viele Freizeiteinrichtungen.

Villa Dalmatino bevindt zich op 2 minuten lopen van de stranden van Brela, in het centrum van het dorp met vele restaurants.
Nur 2 Gehminuten von den Stränden von Brela entfernt heißt Sie die Villa Dalmatino im Zentrum des Dorfes willkommen.

Het hotel bevindt zich in het hart van het historische dorp met vele huizen uit de 16de eeuw.
Das Hotel liegt im Herzen des historischen Dorfes mit vielen Häusern aus dem 16. Jahrhundert.

Deze schilderachtige herberg is gelegen in het dorp Carmel, op loopafstand van vele bezienswaardigheden, en biedt knusse accommodaties, vriendelijke service en vele handige voorzieningen en diensten.
In der Nähe zahlreicher Sehenswürdigkeiten bietet das urige Wayfarer Inn in der Ortschaft Carmel gemütliche Unterkünfte, freundlichen Service und viele durchdachte Annehmlichkeiten und Dienstleistungen.

Het Quatro Sóis ligt op 23 km van het sprookjesachtige dorp Sintra en op 7 km van het historische dorp Mafra, met zijn vele monumenten.
Das historische Dorf Mafra mit seinen vielen Denkmälern ist 7 km und der märchenhafte Ort Sintra 23 km entfernt.

Het dorp Gouviá biedt vele restaurants waar u kunt genieten van de lokale keuken. U loopt in 5 minuten naar het dorp.
Im nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernten Dorf Gouvia bieten Ihnen viele Restaurants Gerichte aus der lokalen Küche an.

In het dorp wordt tevens gratis kinderopvang met vele activiteiten aangeboden.
Eine Kinderbetreuung mit vielen Aktivitäten wird ohne Aufpreis im Dorf angeboten.

Op 7 km van de accommodatie vindt u het dorp Vila Nova de Milfontes en zijn vele bezienswaardigheden, waaronder het kasteel en het fort São Clemente.
Die Ortschaft Vila Nova de Milfontes mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten wie der Burg oder der Befestigungsanlage Forte de São Clemente liegt 7 km von der Unterkunft entfernt.

Dit all-inclusive resort heeft een afgelegen privéstrand en bevindt zich op slechts enkele minuten van het dorp Playa del Carmen. Het beschikt over ruime kamers met moderne voorzieningen en het ligt dicht bij de vele bezienswaardigheden in de omgeving.
An einem abgelegenen Strand liegt das Hotel Gran Porto nur wenige Minuten vom Dorf Playa del Carmen entfernt. In der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten bietet das All-Inclusive-Resort geräumige Unterkünfte und moderne Annehmlichkeiten.