Traduction de «dorp met veel » (Néerlandais → Allemand) :

Prado del Rey is een levendig dorp met veel bars, restaurants en winkels.
Prado del Rey ist ein lebhaftes Dorf mit vielen Bars, Restaurants und Geschäften.

Chipping Norton is een idyllisch dorp met veel mogelijkheden voor prachtige wandelingen.
Chipping Norton ist ein idyllisches Dorf mit einer Vielzahl von Wandermöglichkeiten in malerischer Umgebung.

The Howbeck bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van het belangrijkste dorp met veel winkels, goede restaurants en bistro's.
Vom Howbeck aus gehen Sie nur 2 Minuten bis ins Ortszentrum mit seinen vielen Geschäften, guten Restaurants und Bistros.

Het appartementencomplex Balito ligt in Kato Galatas, op minder dan 1 km van de blauwe zee en dicht bij het traditionele dorp Galatas, veel eetgelegenheden en supermarkten.
Das Hotel Balito Apartments erwartet Sie in Kato Galatas weniger als einen Kilometer vom Meer entfernt. Sie wohnen nahe dem typischen Dorf Galatas, in dem Sie zahlreiche Restaurants und Supermärkte finden.

Het dorp heeft veel folkarchitectuur en is een populair vertrekpunt voor wandelingen in de regio.
Das Dorf wartet mit einer Fülle an volkstümlicher Architektur auf und ist ein beliebter Ausgangspunkt für Wanderungen in der Umgebung.

Het dorp biedt veel lokale voorzieningen en is makkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer vanuit Iraklion, Ierapetra en Agios Nikolaos.
Das Dorf bietet alle notwendigen Annehmlichkeiten sowie eine gute Verbindung mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nach Heraklion, Ierápetra und Ágios Nikólaos.

De groepering van de gebouwen van dit hotel heeft veel weg van dat van een dorp. Doordat u in deze appartementen voor uzelf moet zorgen heeft u veel privacy en comfort.
Die Gebäude des Hotels sind wie ein kleines Dorf angeordnet und bietet komfortable Studios und Apartments, die Ruhe und Komfort versprechen.

Deze appartementen liggen midden in het dorp en er bevinden zich veel restaurants en winkels op de begane grond van het gebouw.
Im Herzen des Dorfes begrüßen Sie diese Apartments. Im Erdgeschoss des Gebäudes finden Sie zahlreiche Restaurants und Geschäfte.

De medewerkers van het pension helpen graag bij het regelen van uitstapjes. Er zijn ook veel boetieks, markten en kunstgaleries te vinden in het centrum van het dorp, dat in 5 minuten rijden bereikbaar is.
Die Mitarbeiter der Pension sind Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen behilflich. Alternativ können Sie die vielen lokalen Boutiquen, Märkte und Kunstgalerien im 5 Autominuten entfernten Ortszentrum besuchen.

Dit bijzondere resort in Vermont heeft een ideale ligging in de bergen boven het dorp Stowe en biedt oneindig veel recreatieve activiteiten op het terrein, 3 restaurants en accommodaties met Oostenrijkse invloeden.
In einer idealen Lage in den Bergen über dem Dorf Stowe, Vermont, bietet Ihnen dieses außergewöhnliche Resort unendlich viele Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung, 3 Restaurants sowie Unterkünfte im österreichischen Stil.