Vertaling van "dorp heeft behouden " (Nederlands → Duits) :

Het 13e-eeuwse dorp Vescine is vandaag de dag een landelijk vakantieoord dat de originele structuur van een middeleeuws dorp heeft behouden, in perfecte harmonie met het omliggende landschap.
Bei der aus dem 13. Jahrhundert stammenden Ortschaft Vescine handelt es sich heute um ein ländliches Resort, in dem die original erhaltene Struktur der mittelalterlichen Ortschaft auf ideale Weise mit der umliegenden Landschaft harmoniert.

Dit mooie Provençaalse dorp heeft een nauwe band met het verleden en de tradities behouden.
Die wunderschöne provenzalische Ortschaft blickt auf eine traditionsreiche Vergangenheit zurück.

De Plitvice Miric Inn ligt in het dorp Jezerce en heeft veel van zijn traditionele kenmerken, zoals het eikenhout en de tufsteen, behouden.
Das Plitvice Miric Inn liegt im Dorf Jezerce und bewahrt traditionelle Elemente wie Eichenholz und Tuffstein.

Dit bekroonde Victoriaanse pension heeft veel originele kenmerken behouden, en ligt in het dorp Bowness, op 10 minuten lopen van van Lake Windermere.
Im Dorf Bowness, 10 Gehminuten vom See Windermere entfernt, erwartet Sie diese preisgekrönte viktorianische Pension mit vielen originalen Details.

Het Caddon View Country Guest House ligt in het dorp Innerleithen en heeft veel van de 19e-eeuwse kenmerken behouden.
Das Caddon View Country Guest House empfängt Sie in einem Gebäude, das noch viele Elemente aus dem 19. Jahrhundert aufweist, im Dorf Innerleithen.

The Bull Hotel, in het historische dorp Wrotham, heeft zijn oorspronkelijke charme behouden en beschikt over een ruime loungebar met banken en open haarden.
Das Bull Hotel hat seinen ursprünglichen Charme bewahrt und erwartet Sie im historischen Dorf Wrotham mit einer geräumigen Loungebar mit Sofas und offenem Kamin.