Vertaling van "dorp beide " (Nederlands → Duits) :

Er is ook een mooie wijnkaart beschikbaar'. S Avonds kunt u genieten van de 2 Ierse pubs in het dorp, beide met traditionele Ierse muziek.
Am Abend laden die beiden Irish Pubs im Ort mit traditioneller irischer Musik zu einem Besuch ein.

Het schilderachtige dorpje Lefkes is 5 km verderop en het traditionele dorp Logaras ligt op 1 km. Het strand Punda en de haven Piso Livadi zijn beide op loopafstand.
Das malerische Dorf Lefkes liegt 5 km entfernt. Vom traditionellen Dorf Logaras trennt Sie 1 km. Den Strand Punda und den Hafen Piso Livadi erreichen Sie bequem zu Fuß.

Aan de voorzijde van het dorp is er een bushalte met verbindingen naar Agropoli en Salerno. Naar beide steden is het slechts 30 minuten rijden.
Vor dem Ort halten die Busse nach Agropoli und Salerno, die beide nur 30 Fahrminuten entfernt sind.

Het dorp Whistler en de golfclub Chateau Whistler liggen beide op 3 minuten rijden.
Den Ortsteil Whistler Village und den Golfklub Chateau Whistler erreichen Sie innerhalb von 3 Fahrminuten.

Korumar Deluxe ligt buiten Kuşadası en vormt een uitstekende uitvalsbasis om het nabijgelegen Kirazli, een traditioneel Koy-dorp en de Hellenistische resten van Pygale te bezichtigen, beide op een rijafstand van 20 minuten.
Die kleinen Gäste vergnügen sich auf dem Kinderspielplatz. Unweit von Kuşadası eignet sich das Korumar Deluxe ideal, um das nahegelegene Kirazli, ein traditionelles Köy (dt. Dorf), und die Ruinen der griechischen Antike in Pygale zu erkunden.

Bij El Albergue Ollantaytambo kunnen gasten een massage reserveren, genieten van de saunafaciliteiten en een fiets huren om de Ollantaymbo ruïnes of het Inca Dorp te verkennen, beide op slechts 800 meter afstand.
In der El Albergue Ollantaytambo können Sie eine Massage oder die Sauna genießen. Oder Sie mieten ein Fahrrad, um die Ruinen von Ollantaytambo oder das Inkadorf zu besuchen.

Het centrum van het dorp en het centrale busstation liggen beide op 2 minuten loopafstand.
Das Zentrum des Dorfes und der Busbahnhof liegen jeweils 2 Gehminuten entfernt.

Plaatselijke bezienswaardigheden zijn het middeleeuwse dorp Balazuc en de beroemde Pont d'Arc, beide op 30 km afstand.
Zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten in der Umgebung gehören der mittelalterliche Ort Balazuc und der berühmte Pont d’Arc in jeweils 30 km Entfernung.

De Besakih-tempel en het authentieke dorp Tenganan liggen beide op een uur rijden van de accommodatie.
Sie wohnen 1 Fahrstunde vom Tempel Besakih und dem Dorf Tenganan entfernt.

Het centrum van Shanklin en het oude dorp liggen beide op 10 minuten lopen en het treinstation Shanklin bevindt zich op slechts 1 km.
Das Zentrum von Shanklin und die Altstadt erreichen Sie nach 10 Gehminuten. Der Bahnhof Shanklin liegt nur knapp 1 km entfernt.