Vertaling van "dorottya " (Nederlands → Duits) :

Het Dorottya Apartment - Chain Bridge is een accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi in Boedapest, op 900 meter van het parlementsgebouw en op 1 km van de straat Vaci.
Unterkünfte zur Selbstverpflegung in Budapest mit kostenfreiem WLAN-Zugang, 900 m vom Parlament und etwa 1 km von der Straße Váci entfernt erwarten Sie im Dorottya Apartment - Chain Bridge.

Het Dorottya Apartment - Chain Bridge ligt op 18 km van de luchthaven Liszt Ferenc en op verzoek en voor een toeslag is er een pendeldienst beschikbaar.
Der Flughafen Liszt Ferenc ist 18 km entfernt.

Het Dorottya Apartment Basilica is een accommodatie met eigen kookgelegenheid op meerdere locaties in het 5e district van Boedapest, op 2 minuten lopen van de Sint-Stefanusbasiliek.
Unterkünfte zur Selbstverpflegung an verschiedenen Standorten im 5. Budapester Bezirk und nur 2 Gehminuten von der St.-Stephans-Basilika entfernt erwarten Sie im Dorottya Apartment Basilica.

Dorottya Apartment - Parliament ligt op 2 minuten lopen van het Parlement en heeft eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Das Dorottya Apartment - Parliament begrüßt Sie 2 Gehminuten vom Parlament entfernt. Sie wohnen in einer Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.

Het Dorottya Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van het centrum van de stad, waar tal van restaurants en winkels te vinden zijn.
Das Stadtzentrum mit vielen Restaurants und Geschäften erreichen Sie vom Dorottya Hotel aus nach nur 2 Gehminuten.

Het Dorottya Apartment - Central ligt op slechts 50 meter van de winkelstraat Váci en diverse restaurants, cafés en winkels. Het bevindt zich in het 5e district van Boedapest en biedt mooie studio's met gratis WiFi.
Nur 50 m von der Einkaufsstraße Vaci und mehreren Restaurants, Cafés und Geschäften entfernt wartet das Dorottya Apartment - Central im 5. Bezirk von Budapest auf Ihren Besuch. Freuen Sie sich auf geschmackvoll eingerichtete Studios mit kostenlosem WLAN.

Villa Dorottya ligt naast het treinstation van Balatonföldvár, en wordt omgeven door een tuin met een buitenzwembad en bomen die voor schaduw zorgen.
Die Villa Dorottya begrüßt Sie in einem Garten mit Schatten spendenden Bäumen und Außenpool neben dem Bahnhof von Balatonföldvár.

Het is vanaf het Dorottya Apartment 500 meter naar metrostation Deák Ferenc (lijnen M1, M2, M3) en nog geen 1,5 km naar de Burcht van Boeda.
Das Dorottya Apartment - Chain Bridge liegt 500 m vom U-Bahnhof Deák Ferenc (Linien M1, M2, M3) und 1,3 km vom Burgpalast entfernt.

De maaltijden worden geserveerd in een Hongaarse restaurant op 10 meter van Dorottya Apartment - Parlement en u kunt boodschappen doen in een KBA-supermarkt op 100 meter afstand.
Ihre Mahlzeiten können Sie in einem ungarischen Restaurant genießen, das sich 10 m vom Dorottya Apartment - Parliament entfernt befindet. Ihre Vorräte können Sie in einem 100 m entfernt liegenden CBA Supermarkt kaufen.

Het metrostation Deák Ferenc-plein (lijnen M1, M2 en M3) ligt op 220 meter van het Dorottya Apartment en op minder dan 700 meter afstand vindt u de oever van de Donau, de Kettingbrug en de Sint-Stefanusbasiliek.
Der U-Bahnhof Deák-Ferenc-Platz (Linien M1, M2 und M3) ist 220 m vom Dorottya Apartment entfernt, während Sie das Ufer der Donau, die Kettenbrücke und den Stephansdom alle innerhalb von 700 m erreichen.