Traduction de «doris hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Doris Hotel ligt in Siófok, op 100 meter van het Balatonmeer.
Im in Siófok gelegenen Doris Hotel trennen Sie 100 m vom Ufer des Plattensees.

Het hotel ligt in het hart van het winkelgebied van Tokio, op loopafstand van de winkelstraten Ginza dori en Harumi dori, het Kabuki Theatre en de vismarkt Tsukiji.
Das Hotel liegt im Herzen des Einkaufsviertels von Tokio, unweit der Einkaufsstraßen Ginza dori und Harumi dori, des Kabuki Theatre und der Fischmärkte von Tsukiji.

Het hotel ligt vlak naast de levendige straat Kokusai-Dori en op 12 minuten rijden van het beroemde kasteel Shuri.
Das Hotel liegt direkt neben der lebhaften Kokusai-dori Straße und eine 12-minütige Autofahrt vom ikonischen Schloss Shuri entfernt.

Het Senagajima Ryukyu Onsen Hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven Naha, en op 15 minuten rijden van de hoofdstraat Kokusai Dori en het strand Chura San.
Das Senagajima Ryukyu Onsen Hotel ist nur 10 Fahrminuten vom Flughafen Naha, und eine 15-minütige Fahrt von der internationalen Straße Kokusai Dori und dem Strand Chura San entfernt.

Moon Ocean Ginowan Residence Hotel ligt op 15 minuten rijden van het Amerikaanse Dorp, en op 20 minuten rijden van de straat Kokusai-dori in het centrum.
Vom Moon Ocean Ginowan Residence Hotel aus fahren Sie 15 Minuten zum Resort American Village und 20 Minuten bis zur Straße Kokusai-dori im Stadtzentrum.

Het hotel ligt op 8 minuten lopen van het levendige Temmonkan-dori en in 12 minuten wandelt u naar het Kagoshima Aquarium.
Die Mitarbeiter organisieren Ihnen auch gerne eine Massage auf Ihrem Zimmer gegen Aufpreis. In diesem Hotel wohnen Sie nur 8 Gehminuten vom lebhaften Stadtteil Tenmonkan-dori und 12 Gehminuten vom Kagoshima Aquarium entfernt.

Het skigebied Alpe di Siusi ligt op 12 minuten rijden van het Doris Garni Hotel en Bolzano bevindt zich op 25 km afstand.
Das Skigebiet Seiser Alm erreichen Sie vom Doris Garni Hotel aus nach einer 12-minütigen Fahrt. Von Bozen trennen Sie 25 km.

Het Venice Hotel Villa Dori in Marghera ligt op 1 km van de snelwegen en op 12 minuten rijden met de auto of met de door het hotel verzorgde pendeldienst van Piazzale Roma.
Das Venice Hotel Villa Dori in Marghera begrüßt Sie 1 km von den Autobahnzubringern und 12 Fahrminuten mit dem Auto oder mit dem bequemen, auf Anfrage zur Verfügung gestellten Shuttleservice von Venedigs Platz Piazzale Roma entfernt.