Traduction de «dordogne en ligt aan de pelgrimsroute » (Néerlandais → Allemand) :

Saint Emilion is een UNESCO-werelderfgoed vlakbij de Dordogne en ligt aan de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela.
Das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Saint Emilion liegt in der Nähe der Dordogne am Jakobsweg.

Het ligt aan de pelgrimsroute de Camino de Santiago, en biedt een zwembad, een fitnessruimte en kamers met airconditioning en flatscreen-tv's.
Freuen Sie sich auf einen Pool, einen Fitnessraum sowie klimatisierte Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Het ligt op 5 minuten lopen van de oude binnenstad en ligt aan de pelgrimsroute Camino de Santiago en de wijnroute Ribeira Sacra.
Es ist nur 5 Gehminuten von der Altstadt entfernt und liegt am Pilgerweg Camino de Santiago und der Weinstraße Ribeira Sacra.

Dit hotel ligt langs de pelgrimsroute Camino de Santiago en op 300 meter van de snelweg A-6. Het ligt tevens op 400 meter van het Nationaal Energiemuseum van Ponferrada.
Dieses Hotel liegt am Jakobsweg, nur 300 m von der Autobahn A-6 und 400 m vom Nationalmuseum für Energie in Ponferrada entfernt.

De accommodatie biedt verder korting op de toegang tot het sportcentrum Las Norias, dat naast de camping ligt. U kunt er genieten van zwembaden, tennis- en paddle-tennisbanen. Logroño ligt aan de pelgrimsroute de Camino de Santiago, en staat bekend om zijn wijngaarden.
Die Unterkunft bietet Ihnen zudem einen ermäßigten Eintrittspreis für das Sportzentrum Las Norias, das sich direkt neben dem Campingplatz befindet und neben Schwimmbädern auch Tischtennisplatten und Tennisplätze bietet. Die Stadt Logroño liegt direkt am Jakobsweg und ist berühmt für ihre Weingüter.

Palacio de Pujadas ligt aan de pelgrimsroute naar Santiago de Compostella (Camino de Santiago). Het is gevestigd in een verbouwd, 16e-eeuws gebouw en ligt in het centrum van Viana in Navarra.
Das am Jakobsweg (Camino de Santiago) gelegene Palacio de Pujadas befindet sich in einem umgebauten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert im Stadtzentrum von Viana (Navarra).

De accommodatie ligt op de pelgrimsroute Camino de Santiago.
Die Unterkunft liegt auf der Pilgerroute Jakobsweg.

Solar de Oura ligt op de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela en het is 2 uur rijden naar de luchthaven van de stad.
Das Solar de Oura befindet sich am Pilgerweg nach Santiago de Compostela. Den Flughafen Santiago de Compostela erreichen Sie nach einer 2-stündigen Autofahrt.

Het viersterrenhotel Mercure Libourne Saint Emilion ligt in het centrum van Libourne, vlak bij Saint-Emilion en op een steenworp afstand van de beroemde wijnstreken Pomerol en Fronsac. Het hotel verwelkomt u voor uw zakelijke en toeristische uitstapjes aan de rand van de Dordogne.
Nahe Saint-Emilion, im Zentrum von Libourne und in unmittelbarer Nähe der bekannten Weinanbaugebiete Pomerol und Fronsac begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Mercure Libourne Saint Emilion für Ihre Geschäfts- und Urlaubsreisen am Rande der Dordogne.