Traduction de «dorchester hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Dorchester Hotel Suites bevindt zich in het hart van South Beach.
Das Dorchester Hotel Suites befindet sich im Herzen von South Beach.

De kamers van het Best Western Dorchester Hotel beschikken over een flatscreen-tv met kabelzenders.
Das Best Western PLUS Dorchester Hotel bietet Ihnen einen Flachbild-Kabel-TV.

Dit charmante hotel heeft een eetzaal, een gezellige bar, een tuin en prachtige kamers met eigen badkamer. Het ligt in het middeleeuwse dorp Dorchester-on-Thames, 14,5 km van Oxford.
Das Hotel Fleur De Lys Inn befindet sich inmitten des mittelalterlichen Dorfes Dorchester-on-Thames und ist nur 14,5 km von Oxford entfernt.

Het hotel is lid van de Dorchester Collection en de kamers hebben elegant designmeubilair.
Als Mitglied der Dorchester Collection bietet das Le Richemond Zimmer mit vornehmem Designermobiliar.

Het George Hotel mag tot een van de oudste koetsiersherbergen van Groot-Brittannië gerekend worden en ligt in het hart van het landelijke Oxfordshire in het schilderachtige Dorchester.
Im malerischen Ort Dorchester begrüßt Sie im Herzen des ländlichen Oxfordshire das The George Hotel, eines der ältesten Gasthäuser Großbritanniens.

Het White Hart Hotel en Restaurant bevindt zich in het dorp Dorchester-on-Thames, 12 km ten zuiden van Oxford.
Das White Hart Hotel mit eigenem Restaurant befindet sich im Dorf Dorchester-on-Thames, 13 km südlich von Oxford.

Het George Albert Hotel ligt tussen Dorchester en Yeovil, en wordt omgeven door het schilderachtige platteland van Dorset.
Zwischen Dorchester und Yeovil begrüßt Sie das George Albert Hotel inmitten der malerischen Landschaft von Dorset.

Het Upper Reaches Hotel biedt een uitzicht op de rivier de Theems en is een ideale keuze voor een ontspannen vakantie in het historische graafschap Oxfordshire, waar u ook de nabijgelegen schilderachtige dorpjes Dorchester, Henley en Marlow kunt bezoeken.
Mit Blick auf die Themse ist das The Upper Reaches die ideale Wahl für einen erholsamen Aufenthalt in der historischen Grafschaft Oxfordshire. In der Umgebung befinden sich die malerischen Dörfer Dorchester, Henley und Marlow.

Preston Hotel bevindt zich op slechts 15 minuten lopen van het centrum van Yeovil en op 30 minuten rijden van Dorchester.
Das Preston Hotel liegt nur 15 Gehminuten vom Zentrum von Yeovil und 30 Fahrminuten von Dorchester entfernt.

Windsor Castle bevindt zich op 50 minuten rijden, en vanaf het hotel rijdt u in nog geen 10 minuten naar Dorchester.
Das Schloss Windsor liegt 50 Autominuten entfernt und Dorchester erreichen Sie in weniger als 10 Minuten mit dem Auto vom Hotel aus.