Traduction de «doornik » (Néerlandais → Allemand) :

Studio de la Grand Place ligt in het centrum van Doornik en biedt uitzicht op het Belfort van Doornik en de Onze-Lieve-Vrouwekathedraal, die beide op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staan.
Das Studio de la Grand Place empfängt Sie in einem denkmalgeschützten Gebäude im Zentrum von Tournai und bietet Blick auf den Belfried von Tournai sowie die Kathedrale Notre-Dame von Tournai, die zum Weltkulturerbe der UNESCO zählen.

Logement Vacances biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en het is gelegen in een woonwijk in Doornik, op 4 minuten rijden van het stadscentrum en de kathedraal van Doornik.
Das Logement Vacances, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung, begrüßt Sie in einem Wohnviertel in Tournai nur 4 Autominuten vom Stadtzentrum und von der Kathedrale von Tournai sowie 2,3 km von der nächsten Ausfahrt der Autobahn E42 entfernt.

De BB ligt op ruim 27 km van La Louvière, op 20 km van Binche en op minder dan 50 km van Doornik.
Das BB liegt 27,2 km von La Louvière, 20 km von Binche und 49,5 km von Tournai entfernt.

La Louvière ligt 23 km verderop en het is 30 minuten rijden naar Doornik.
Nach 23 km erreichen Sie die Stadt La Louvière und nach einer 30-minütigen Fahrt Tournee.

Parfum de Nuit ligt tussen Villeneuve d'Ascq en Doornik, op 12 km van het treinstation Lille-Flandres en 7 km van de luchthaven Lille Lesquin. Het is een modern ingericht pension met een terras en een tuin.
Das Parfum de Nuit begrüßt Sie 12 km vom Bahnhof Lille-Flandres und 7 km vom Flughafen Lille entfernt, zwischen Villeneuve d'Ascq und Tournai. Freuen Sie sich auf ein modernes Gasthaus mit Terrasse und Garten.

Het hotel bevindt zich op 15 minuten rijden van Moeskroen en op 25 minuten rijden van Doornik.
Mouscron erreichen Sie vom Hotel nach einer 15-minütigen Fahrt mit dem Pkw, während Tournai 25 Fahrminuten entfernt liegt.

De appartementen van Nid Cosy zijn gevestigd in een historisch gebouw, dat in het hart van de stad ligt, op 800 meter van de kathedraal van Doornik.
Das Apartment zur Selbstverpflegung im Nid Cosy ist in einem historischen Gebäude im Herzen der Stadt untergebracht, nur 800 m von der Kathedrale von Tournai entfernt.

Op 7 km afstand van de villa ligt het centrum van Doornik, waar vele eetgelegenheden, cafés en supermarkten te vinden zijn.
Viele gastronomische Einrichtungen, sowie Bars, Cafés und Supermärkte befinden sich im Zentrum von Tournai, 7 km von der Villa entfernt.

La maison du marais ligt op 12 minuten rijden van de historische binnenstad van Tournai (Doornik) en biedt accommodatie in een villa met een grote tuin, een veranda en een eigen garage.
Das La maison du marais liegt 12 Fahrminuten vom historischen Zentrum von Tournai entfernt und bietet eine Villa mit einem großen Garten, einer Veranda und einer eigenen Garage.

Het pension bevindt zich op 10,7 km van Leuze-en-Hainaut en op 16,2 km van Péruwelz. Vanaf het L'instant Au Présent rijdt u met de auto in 30 minuten naar Doornik, en in 25 minuten naar Bergen.
Leuze-en-Hainaut liegt 10,7 km und Peruwelz 16,2 km entfernt. Vom L'instant Au Présent bringt Sie eine 30-minütige Fahrt nach Tournai und 25 Fahrminuten nach Mons.