Traduction de «doordeweekse dagen genieten » (Néerlandais → Allemand) :

In het Summer Pavilion kunt u terecht voor heerlijke, Kantonese gerechten en in de Chihuly Lounge kunt u op doordeweekse dagen genieten van een klassieke afternoon tea van 8 gangen.
Im Summer Pavilion werden Ihnen üppige kantonesische Gerichte serviert und die Chihuly Lounge bietet an Wochentagen einen klassischen Acht-Gänge-Nachmittagstee.

U kunt genieten van livemuziek op de meeste avonden tot middernacht op doordeweekse dagen en tot 12:30 uur in het weekend.
An den meisten Abenden finden Live-Musik-Aufritte statt, die unter der Woche um 24 Uhr und am Wochenende um 00:30 Uhr enden.

Op doordeweekse dagen kunt u genieten van warme snacks en kleine maaltijden in het restaurant.
An Wochentagen genießen Sie warme Snacks und kleine Mahlzeiten im Restaurant.

Na een lange dag met het bezoeken van plaatselijke bezienswaardigheden of bedrijven, kunt u op doordeweekse dagen in het hotel genieten van een receptie met gratis drankje en lichte snack in de avond. In uw riante accommodatie is het ook goed toeven, met flatscreen-tv en radio's (met mp3-aansluiting).
Nach einem langen Tag beim Sightseeing oder bei der Arbeit erwartet Sie unter der Woche ein kostenfreier Abendempfang mit einer leichten Mahlzeit und Getränken. Entspannen Sie anschließend in Ihrem großzügigen Zimmer mit Flachbild-TV und MP3-kompatiblem Radio.