Traduction de «door zonne-energie verwarmd overloopzwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Het Adventure Inn Hotel ligt op 10 minuten rijden van San José, en heeft een hot tub, een fitnessruimte en een door zonne-energie verwarmd overloopzwembad.
In 10 Autominuten Entfernung vom Stadtzentrum von San José begrüßt Sie das Adventure Inn Hotel mit einem solarbeheizten Infinity-Pool, einem Whirlpool und einem Fitnessraum.

Er is een verwarmd binnenzwembad en een door zonne-energie verwarmd buitenzwembad met een spabad.
Freuen Sie sich auf einen beheizten Innenpool und einen solarbeheizten Außenpool mit Whirlpool.

Hotel Borik was vroeger het zomerpaleis van een adellijke familie. Het wordt omringd door een mediterraan park en heeft een door zonne-energie verwarmd buitenbad met een apart gedeelte voor kinderen.
Das ehemalige Sommerschloss ist von einem mediterranen Park umgeben. Der solarbeheizte Außenpool besitzt einen Abschnitt für Kinder.

Uit de douches in de badkamers stroomt door zonne-energie verwarmd water.
Ihr eigenes Bad ist mit einer solarbeheizten Warmwasserdusche ausgestattet.

Whale Rock Luxury Lodge biedt een weelderige tuin met een door zonne-energie verwarmd zwembad en elegante kamers en-suites.
Neben einem üppigen Garten mit einem solarbeheizten Pool bietet die Whale Rock Luxury Lodge elegante Zimmer und Suiten.

Hanging Rock Family Motel beschikt over een door zonne-energie verwarmd zwembad en bbq-faciliteiten.
Das Hanging Rock Family Motel verfügt über einen solarbeheizten Pool und Grillplatz.

Het is ook uitgerust met een door zonne-energie verwarmd zwembad met hydrotherapie, een floating-ruimte, massagecabines en diverse sauna's.
Erholsame Momente versprechen auch ein solarbeheizter Hydrotherapie-Pool, ein Flotarium, Massagekabinen und eine Auswahl an Saunen.

Het door zonne-energie verwarmde buitenbad is geopend van mei tot september en biedt een panoramisch uitzicht op zee.
Der solarbeheizte Außenpool ist von Mai bis September für Sie geöffnet und genießt einen Panoramablick auf das Meer.

Lobster Inn Motor Lodge ligt op minder dan 1 km van de cafés en restaurants van Kaikoura. Het heeft een door zonne-energie verwarmd seizoensgebonden zwembad, een eigen restaurant en loungebar en biedt een verscheidenheid aan zelfstandige accommodaties.
Die Lobster Inn Motor Lodge bietet Ihnen einen saisonalen, solarbeheizten Pool, ein hoteleigenes Restaurant und eine Loungebar. Es erwarten Sie verschiedene, eigenständige Unterkünften, die 1 km von den Cafés und Restaurants von Kaikoura entfernt liegen.

De aangrenzende badkamers zijn uitgerust met door zonne-energie verwarmde douches.
Das angrenzende Bad bietet eine solarbeheizte Dusche.