Traduction de «door zijn uiterst rustige locatie » (Néerlandais → Allemand) :

Het onderscheidt zich door zijn uiterst rustige locatie, die een ontspannend, recuperatief verblijf garandeert.
Es zeichnet sich durch eine absolut ruhige Lage aus, die Ihnen Erholung und Entspannung garantiert.

Het hotel bevindt zich op een uiterst rustige locatie uit de buurt van toeristisch lawaai. Het Lindos Sun Hotel beschikt over gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das Lindos Sun bietet Ihnen kostenloses, öffentliches WLAN.

Hotel Garden ligt op een rustige locatie aan de voet van de Etna en wordt omgeven door een rustig, groen park. Het hotel beschikt over een buitenzwembad en u kunt er gratis gebruikmaken van draadloos internet.
In einer ruhigen Gegend am Fuße des Ätna erwartet Sie das Hotel garden, das ein beschaulicher, grüner Park umgibt. Hier entspannen Sie am Außenpool und nutzen das kostenfreie WLAN.

Dit motel wordt omgeven door rustige tuinen en bevindt zich op een rustige locatie, niet aan de weg.
Dieses ruhig, abseits der Straße gelegene Motel ist von ruhigen Gärten umgeben.

Haus am Wald wordt door een familie beheerd en wordt omgeven door een tuin. De accommodatie ligt op een rustige locatie, op 5 minuten rijden van Neustift im Stubaital.
Das familiengeführte Haus am Wald begrüßt Sie in ruhiger Lage, nur 5 Fahrminuten von Neustift im Stubaital entfernt.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en wordt omgeven door de prachtige bergen van Allgäu. Het biedt warm ingerichte kamers op een rustige locatie.
Umgeben von der malerischen Allgäuer Berglandschaft bietet dieses familiengeführte Hotel komfortabel eingerichtete Zimmer in ruhiger Lage.

Pension Walderush wordt beheerd door een familie en ligt op 4 km van Sölden, op een rustige locatie in skigebied Gaislach, omgeven door bos.
Die familiengeführte Pension Waldesruh genießt eine ruhige Lage umgeben von einem Wald im Skigebiet Gaislach. Sie wohnen hier 4 km von Sölden entfernt.

Het Hotel-Gasthof Maria Plain wordt sinds 1654 beheerd door een familie. Het ligt op een rustige locatie, omringd door weilanden en bossen, op slechts 250 meter van de bedevaartskerk Maria Plain, en op 10 minuten rijden van Salzburg.
Der Hotel-Gasthof Maria Plain ist seit 1654 in Familienbesitz. Er begrüßt Sie in ruhiger Lage und von Wiesen und Wäldern umgeben, nur 250 m von der Wallfahrtskirche Maria Plain und eine 10-minütige Fahrt von Salzburg entfernt.

Van hier is Woolacombe gemakkelijk bereikbaar. Het Score Valley Country House heeft een rustige locatie, op 1,6 km van Ilfracombe. U bereikt de hoofdstraat in 5 minuten met de auto of door een aangename wandeling van 20 minuten door het park Bicclescombe.
Woolacombe erreichen Sie von hier aus ganz bequem. Das Score Valley Country Haus liegt schön ruhig und nur 1,6 km von Ilfracombe entfernt; nach einer 5-minütigen Autofahrt oder einem hübschen 20-minütigen Spaziergang durch den Bicclescombe Park gelangen Sie auf die Hauptstraße.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt op een rustige locatie aan de rand van Schwennigen, omgeven door een schilderachtig landschap in de bovenloop van de Donau-vallei.
Dieser familiengeführte Gasthof liegt ruhig am Stadtrand von Schwenningen, umgeben von der malerischen Landschaft Oberes Donautal.