Vertaling van "door zelfgemaakt gebak " (Nederlands → Duits) :

Hotel Hauser werd door de familie Hauser beheerd sinds 1955, en werd beroemd om zijn heerlijke zelfgemaakte gebak en desserts, en vooral door zijn Engadin Nusstorte (taart met karamel en noten), beschikbaar in de hotelwinkel.
Das Hotel Hauser befindet sich seit 1955 im Besitz der Familie Hauser und wurde berühmt durch seine feinen hausgemachten Süßigkeiten und Desserts, vor allem durch seine Engadiner Nusstorte (Torte aus karamelisierten Baumnüssen), die im Hotel-Shop erhältlich ist.

Het is gevestigd in een boerderij en wordt beheerd door een familie. Er worden heerlijke, lokale gerechten geserveerd in het restaurant, evenals zelfgemaakt gebak bij het ontbijt.
Im Restaurant dieses familiengeführten Bauernhauses genießen Sie die köstlichen Produkte dieser Region und können sich zum Frühstück mit hausgemachten Kuchen verwöhnen lassen.

Het ontbijt is een zoet en hartig buffet met eieren, kaas en zelfgemaakt gebak door de eigen banketbakker.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet mit süßen und herzhaften Speisen wie Eiern, Käse und hausgemachten Kuchen des hoteleigenen Konditors.

Het restaurant Il Fiore d'Arancio serveert elke ochtend een zoet en hartig ontbijtbuffet, met zelfgemaakt gebak, begeleid door zachte muziek.
Jeden Morgen steht im Restaurant Il Fiore d'Arancio ein Frühstücksbuffet mit süßen und herzhaften Speisen bereit, dazu gehören auch hausgemachte Kuchen.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakt gebak, marmelade en Umbrische salami, gemaakt door de eigenaar zelf.
Das Frühstück umfasst hausgemachte Kuchen und Konfitüren sowie vom Besitzer selbstgemachte umbrische Salami.

De Eatery at Hertford House serveert de hele dag door gerechten, variërend van afternoon tea met zelfgemaakt gebak tot een compleet diner.
Das Eatery des Hertford House serviert den ganzen Tag über Mahlzeiten, vom Nachmittagstee mit hausgemachten Kuchen bis zum vollständigen Abendessen.

Casale Pian Del Molino is BB die door een familie wordt beheerd, gelegen op slechts 200 meter van de Terme di Saturnia warmwaterbronnen. Het biedt zelfgemaakt gebak bij het ontbijt.
Das Casale Pian Del Molino liegt nur 200 m von der Terme di Saturnia entfernt. Dieses familiengeführte Bed Breakfast bietet ein Frühstück mit hausgemachten Kuchen.

De hele dag door worden er drankjes, hapjes en zelfgemaakt gebak geserveerd.
Getränke, Snacks und hausgemachte Kuchen sind den ganzen Tag über erhältlich.

Er is de hele dag door zelfgemaakt gebak en thee beschikbaar.
Hausgemachte Kuchen und Cream Teas (Scones mit Erdbeermarmelade und Sahne) werden den ganzen Tag über angeboten.

Het traditionele Kapos Café nodigt u uit om ontspannen uren door te brengen met het lezen van kranten, het drinken van aromatische koffie of thee en het genieten van zelfgemaakte taarten en gebak.
Das traditionelle Kapos Café lädt zu erholsamen Stunden bei der Lektüre von Zeitungen, einem aromatischen Kaffee oder Tee sowie hausgemachten Kuchen und Süßwaren ein.