Vertaling van "door vredige landschap " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich in het hart van het charmante, vredige landschap rondom Cirencester. U rijdt vanaf het hotel in 10 minuten naar de pittoreske tuinen van de abdij van Malmesbury.
Die Unterkunft liegt am südlichen Rand der Cotswolds, in der Ortschaft Crudwell mit ihren malerischen Steinhäusern. Das in Privatbesitz befindliche Hotel liegt im Herzen der bezaubernden und ruhigen ländlichen Region um Cirencester, eine 10-minütige Autofahrt von den malerischen Malmesbury Abbey Gardens entfernt.

Dit 19e-eeuwse monumentale pand wordt omringd door kilometers vredig landschap en laat ouderwetse charme samengaan met modern comfort, eigengemaakte lokale gerechten en lokale bieren en ale.
Umgeben von einer sich über viele Kilometer erstreckenden ruhigen Landschaft besticht das denkmalgeschützte Gebäude aus dem 19. Jahrhundert durch einen altmodischen Charme und einen modernen Komfort, hausgemachte Speisen sowie Biere und Ales aus der Region.

De Antoniushütte is omgeven door vredige landschap in de Hönne vallei.
Das Hotel Antoniushütte empfängt Sie in der ruhigen Landschaft des Hönnetals.

Het spahotel Laias Caldaria ligt aan de rivier de Minho, omringd door een vredig landschap.
Umgeben von idyllischer Landschaft befindet sich das Laias Caldaria Kurhotel am Fluss Miño.

Dit door een familie beheerde hotel in Arnsberg ligt in een vredig en groen landschap in het natuurpark Altmühlmal.
Die ruhige, grüne Umgebung des Naturparks Altmühltal genießen Sie als Gast dieses familiengeführten Hotels in Arnsberg.

Omgeven door het idyllische landschap van de Zuideifel, biedt het vredige en comfortabele accommodatie en bijzonder vriendelijk personeel.
Umgeben von der idyllischen Landschaft der Südeifel, erwartet Sie hier eine ruhige und komfortable Unterkunft mit freundlichem Service.