Vertaling van "door vele activiteiten " (Nederlands → Duits) :

Bij Okapuka Ranch en in de omgeving zijn vele activiteiten mogelijk, waaronder game drives, ritten door de bergen, wandelen en paardrijden.
Zu den Aktivitäten auf der Okapuka Ranch oder in der näheren Umgebung gehören Pirschfahrten, Bergfahrten, Wandern und Reiten.

Tot de vele activiteiten die door het pension worden aangeboden behoren onder meer gratis leenfietsen, ezeltochten en begeleide excursies over de boerderij.
Einige der vielen Aktivitäten im Gästehaus beinhalten einen kostenlosen Fahrradverleih, Ausflüge auf Eseln und geführte Touren auf dem Bauernhof.

Een van de vele activiteiten die u hier kunt ondernemen is een lange wandeltocht door de bergen. Zo geniet u optimaal van deze natuurlijke ligging aan de voet van de Pyreneeën.
Trekking ist nur eine der zahlreichen Aktivitäten, die Sie in dieser naturnahen Umgebung am Fuße der Pyrenäen erwartet.

Dit landhuis ligt aan het meer Sörälgen en heeft een geschiedenis die teruggaat tot 1849. De accommodatie plaatst u midden in het hart van een prachtig natuurgebied en biedt het hele jaar door vele activiteiten in de buitenlucht.
Die Geschichte dieses Herrenhauses am See Sörälgen lässt sich bis in das Jahr 1849 zurückverfolgen. Sie wohnen inmitten einer herrlicher Landschaft mit einem breiten, ganzjährigen Angebot an Aktivitäten im Freien.

Op een klein eindje rijden van de Internationale Luchthaven van Marsa Alam en grenzend aan de Rode Zee, maakt dit resort indruk door haar rustige omgeving en de vele activiteiten die hier aangeboden worden.
Das Resort liegt nur eine kurze Fahrt vom Flughafen von Marsa Alam entfernt am Rande des Roten Meeres und besticht durch seine ruhige Umgebung und viele Freizeitaktivitäten.

Tijdens de schoolvakanties worden er vele verschillende soorten activiteiten georganiseerd door de ervaren medewerkers van de Porto Pirata Kinderclub.
Während der Schulferien werden verschiedene Aktivitäten angeboten, die von den erfahrenen Mitarbeitern des Kinderclubs Porto Pirata organisiert werden.

Aan het eind van een dag op de piste of na deel te hebben genomen aan een van de vele zomerse activiteiten in de buurt wordt u verwelkomt door de medewerkers van de 24-uursreceptie.
Nach einem Tag auf der Piste oder voller anderer Aktivitäten, die sich im Sommer in der Nähe anbieten, empfängt Sie eine 24-Stunden-Rezeption.

Het door een familie beheerde pension bevindt zich op 2 km van de schilderachtige Königssee en is een ideale uitvalsbasis voor vele activiteiten.
Die familiengeführte Pension liegt nur 2 km vom malerischen Königssee entfernt und ist ein idealer Ausgangspunkt für viele Aktivitäten.

Het idyllisch gelegen Hotel Bellevue wordt omgeven door de glooiende bergen van de Nockberge en biedt vele mogelijkheden voor activiteiten zowel in de zomer als in de winter.
Umgeben von den sanften Gipfeln der Nockberge, bietet das idyllisch gelegene Hotel Bellevue viele Möglichkeiten für Winter- und Sommeraktivitäten.

Het nabijgelegen treinstation biedt verbindingen naar de steden van de Rivièra, zodat u het hele jaar door vele musea, attracties en activiteiten kunt ontdekken.
Dank des nahegelegenen Bahnhofs erreichen Sie das ganze Jahr über bequem andere Städte an der Riviera sowie viele Museen, Freizeitmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten.