Vertaling van "door van allerlei " (Nederlands → Duits) :

Eigen cafébar waar u de hele dag door allerlei warme en koude maaltijden en dranken kunt krijgen. Alles wordt vers voor u bereid: van een lichte lunch tot een snelle, smakelijke maaltijd.
Eigenes Café/Bar, das ganztägig verschiedene warme und kalte Gerichte sowie Getränke serviert und leichte Mittagessen sowie schnelle, leckere Mahlzeiten bietet.

Begin de dag met een heerlijk ontbijtbuffet in ons restaurant vanaf 6:30 met allerlei specialiteiten gebakken door onze eigen patissier.
Beginnen Sie den Tag mit einem köstlichen Frühstücksbüfett, das ab 06:30 Uhr im Restaurant serviert wird: große Auswahl an Gebäckspezialitäten vom hauseigenen Konditor.

Geniet in bar Lodge het hele jaar door van allerlei bieren, wijnen en drankjes samen met het spectaculaire uitzicht.
Wählen Sie aus einem großen Angebot an Bier, Wein und Getränken, das Sie mit dem ganzjährig spektakulären Ausblick in der Bar " The Lodge" genießen können.

Het wordt omgeven door 2 stranden, waar u allerlei watersporten kunt beoefenen en een gecertificeerd duikcentrum vindt.
An den 2 umgebenden Stränden erwartet Sie ein breites Angebot an Wassersportarten sowie ein zertifiziertes Tauchcenter.

De medewerkers van het kamp staan 24 uur per dag tot uw beschikking en kunnen op verzoek allerlei activiteiten regelen, zoals paardrijden of wandeltochten door de woestijn.
Die Mitarbeiter im Camp stehen rund um die Uhr zur Verfügung und organisieren auf Anfrage eine Vielzahl von Touren wie Wüstenwanderungen und Ausritte für Sie.

Bij de receptie kunt u allerlei excursies organiseren, zoals begeleide tochten door de wildernis en boottochten over het meer.
Der Concierge hilft Ihnen gerne, verschiedene Ausflüge, wie geführte Wildnis-Touren und Bootsfahrten auf dem See, zu organisieren.

Dit particuliere hotel is de perfecte uitvalsbasis voor uw wandeltochten door de heuvels, bergklimmen, vissen, een bezoek aan de Malt Whisky Trail, golfen en allerlei wintersporten. Het hotel bevindt zich in het hart van Aviemore, in de Cairngorms.
Das Cairngorm Hotel befindet sich im Herzen von Aviemore in einer wunderschönen und vielseitigen Umgebung: Hier können Sie wandern, klettern, fischen, die zahlreichen Whiskey Destillerien entlang des Malt Whisky Trail besichtigen, Golf spielen oder Wintersport treiben.

De bar schenkt de hele dag door allerlei drankjes. Gasten ontvangen korting bij een tennisbaan op 20 meter afstand.
Den 20 m vom Hotel entfernten Tennisplatz nutzen Sie als Gast des Hauses zu ermäßigten Preisen.

Schruns biedt het hele jaar door tal van sportieve en recreatieve mogelijkheden in een prachtig landschap, variërend van wandelen tot allerlei zomer- en wintersporten.
In jeder Jahreszeit bietet Schruns eine breite Palette von Sport- und Freizeitmöglichkeiten in einer wunderschönen Landschaft, vom Wandern bis hin zu jeder Art von Sommer- und Wintersportarten.

De café-bar van hotel Oasis schenkt de hele dag door allerlei warme dranken en cocktails.
In der Café-Bar des Hotel Oasis wird tagsüber eine Auswahl an Heißgetränken und Cocktails angeboten.