Traduction de «door unesco beschermde tempelcomplex angkor » (Néerlandais → Allemand) :

Het Golden Papaya Guesthouse is centraal gelegen op 7 km van de internationale luchthaven van Siem Reap en het door UNESCO beschermde tempelcomplex Angkor Wat.
Das Golden Papaya Guesthouse liegt zentral, nur 7 km vom internationalen Flughafen Siem Reap und dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Tempel Angkor Wat entfernt.

De internationale luchthaven van Siem Reap International Airport en de door UNESCO beschermde tempel Angkor Wat liggen beide op slechts 7 km afstand en de veerhaven van Tonle Sap bevindt zich op 11 km afstand.
Der internationale Flughafen Siem Reap und die Tempelanlage Angkor Wat, ein UNESCO-Weltkulturerbe, befinden sich jeweils 7 km entfernt.

Het hotel wordt omgeven door een weelderige tropische tuin en bevindt zich op slechts 10 km afstand van de internationale luchthaven van Siem Reap en op 15 minuten rijden van het tempelcomplex Angkor Wat, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Das von einem Tropengarten umgebene Hotel begrüßt Sie in nur 10 km Entfernung vom internationalen Flughafen Siem Reap-Angkor. Nach einer 15-minütigen Fahrt gelangen Sie zur Tempelanlage Angkor Wat, die zum UNESCO-Welterbe gehört.

Verder is het 6 km naar het door UNESCO beschermde Angkor en 10 km naar Tonle Sap.
Vom UNESCO-Weltkulturerbe Angkor Wat trennen Sie 6 km und von Tonle Sap 10 km.

De door UNESCO beschermde historische binnenstad van Trogir bevindt zich op 8 km afstand. De historische stad Split met het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus ligt op 20 km afstand.
Die Altstadt von Trogir, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, erreichen Sie nach 8 km. Die Altstadt von Split mit dem Diokletianspalast, einer weiteren UNESCO-Weltkulturerbestätte, befindet sich 20 km entfernt.

La Villa Loti ligt op een steenworp afstand van de levendige markten van Siem Reap. In 10 minuten rijdt u naar het tempelcomplex Angkor Wat, dat op de UNESCO-Werelderfgoedlijst staat.
Nur wenige Schritte von Siem Reaps lebhaften Märkten und 10 Fahrminuten vom UNESCO-Weltkulturerbe Angkor Wat entfernt erwartet Sie die La Villa Loti.

House Ivancic is gevestigd in een traditioneel, natuurstenen huis en ligt midden in het oude, door Unesco beschermde centrum van Trogir. Het huis wordt omgeven door smalle straatjes en beschikt over accommodaties met airconditioning, gratis WiFi en satelliet-tv.
Das House Ivancic befindet sich in einem traditionellen Steinhaus mitten im Herzen der UNESCO-geschützten Altstadt von Trogir. Es ist von engen Gassen umgeben und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

Hotel Edelweiss wordt beheerd door een familie, en ligt in het centrum van het charmante dorpje Blatten in het Lötschental. Het Lötschental maakt deel uit van het door UNESCO beschermde gebied Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn.
Im Zentrum des hübschen Ortes Blatten im Lötschental, das zum UNESCO-geschützten Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn-Gebiet gehört, empfängt Sie das familiengeführte Hotel Edelweiss.

Trulli Paparale ligt op een heuveltop en wordt omgeven door olijfgaarden en fruitboomgaarden. Het is gevestigd in een Trullo, een typisch stenen gebouw uit de regio Apulië dat door UNESCO beschermd wordt.
Auf dem Gipfel eines Hügels erwartet Sie inmitten von Olivenhainen und Obstplantagen das Paparale in einem UNESCO-geschützten Trullo-Haus aus Stein, wie sie typisch für Apulien sind.

Hotel Monika ligt in het hart van het door de UNESCO beschermde historische centrum van Trogir, en wordt omgeven door de unieke smalle straatjes van deze eeuwenoude stad.
Im Herzen der UNESCO-geschützten Altstadt von Trogir erwartet Sie das von den einzigartigen engen Gassen der historischen Stadt umgebene Hotel Monika.