Traduction de «door unesco beschermde meer » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie JT ligt op slechts 200 meter van het door UNESCO beschermde meer van Ohrid, in het historische centrum van Ohrid.
Das Accommodation JT befindet sich nur 200 Meter vom zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden See von Ohrid entfernt, im Herzen der Altstadt von Ohrid.

De door UNESCO beschermde historische binnenstad van Trogir bevindt zich op 8 km afstand. De historische stad Split met het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus ligt op 20 km afstand.
Die Altstadt von Trogir, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, erreichen Sie nach 8 km. Die Altstadt von Split mit dem Diokletianspalast, einer weiteren UNESCO-Weltkulturerbestätte, befindet sich 20 km entfernt.

Het luxe Hotel Aleksandrija ligt direct aan de oever van het schilderachtige meer van Ohrid en biedt elegant ingerichte kamers met een scala aan faciliteiten voor een aangenaam verblijf in een omgeving, die door UNESCO beschermd wordt.
Das luxuriöse Aleksandrija Hotel liegt unmittelbar am Ufer des malerischen Sees Ohrid. Elegant ausgestattete Zimmer mit vielen Annehmlichkeiten erwarten Sie. Genießen Sie einen angenehmen Aufenthalt in UNESCO-geschützter Umgebung.

Het is 20 km rijden naar het Vransko-meer. De stad Šibenik, met haar door de UNESCO beschermde Kathedraal van Sint Jakob, bevindt zich op 32 km afstand.
Den Vrana-See erreichen Sie nach 20 km. Die Stadt Šibenik mit der UNESCO-geschützten Kathedrale des Heiligen Jakob liegt in einer Entfernung von 32 km.

De door UNESCO beschermde straat Andrássy út, met onder meer het nationale operagebouw, ligt op slechts een steenworp afstand.
Die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Boulevardstraße Andrássy út mit der Staatsoper ist nur wenige Schritte entfernt.

Het Apartments Antigona ligt op slechts 50 meter van het meer en op 1,5 km van het centrum van het door UNESCO beschermde centrum van Ohrid.
Die Apartments Antigona liegen nur 50 m vom See und 1,5 km von der Innenstadt von Orid entfernt, das zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört.

Mérida is beroemd om zijn door Unesco beschermde architectuur, met onder meer de Puente Romano, het Forum en het Milagros-aquaduct, op 15 minuten lopen van Hotel Vettonia.
Mérida ist berühmt für sein architektonisches Ensemble, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Zu den wichtigen Bauten zählen die Brücke Puente Romano, das Forum und das Aquädukt Los Milagros, welche Sie jeweils nach einem 15-minütigen Spaziergang erreichen.

Hotel Edelweiss wordt beheerd door een familie, en ligt in het centrum van het charmante dorpje Blatten in het Lötschental. Het Lötschental maakt deel uit van het door UNESCO beschermde gebied Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn.
Im Zentrum des hübschen Ortes Blatten im Lötschental, das zum UNESCO-geschützten Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn-Gebiet gehört, empfängt Sie das familiengeführte Hotel Edelweiss.

Trulli Paparale ligt op een heuveltop en wordt omgeven door olijfgaarden en fruitboomgaarden. Het is gevestigd in een Trullo, een typisch stenen gebouw uit de regio Apulië dat door UNESCO beschermd wordt.
Auf dem Gipfel eines Hügels erwartet Sie inmitten von Olivenhainen und Obstplantagen das Paparale in einem UNESCO-geschützten Trullo-Haus aus Stein, wie sie typisch für Apulien sind.

Hotel Monika ligt in het hart van het door de UNESCO beschermde historische centrum van Trogir, en wordt omgeven door de unieke smalle straatjes van deze eeuwenoude stad.
Im Herzen der UNESCO-geschützten Altstadt von Trogir erwartet Sie das von den einzigartigen engen Gassen der historischen Stadt umgebene Hotel Monika.