Traduction de «door unesco beschermde historische kern » (Néerlandais → Allemand) :

Het Maja Apartments bevindt zich in de door UNESCO beschermde historische kern van Trogir en heeft studio's met airconditioning, gratis WiFi en een satelliet-tv.
Inmitten des zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden historischen Stadtkerns von Trogir empfängt Sie das Maja Apartments. Neben klimatisierten Studios mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV bietet es auf Anfrage eine kostenlose Abholung vom Flughafen.

De door UNESCO beschermde historische binnenstad van Trogir bevindt zich op 8 km afstand. De historische stad Split met het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus ligt op 20 km afstand.
Die Altstadt von Trogir, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, erreichen Sie nach 8 km. Die Altstadt von Split mit dem Diokletianspalast, einer weiteren UNESCO-Weltkulturerbestätte, befindet sich 20 km entfernt.

Het Angelus Apartments is gevestigd in een Barok gebouw in de door UNESCO beschermde historische binnenstad van Dubrovnik, op slechts een steenworp afstand van de Stradun-promenade.
In einem barocken Haus in der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt von Dubrovnik, nur wenige Schritte von der Stradun Promenade entfernt, heißen Sie die Angelus Apartments willkommen.

De door de UNESCO beschermde historische binnenstad biedt vele bezienswaardigheden.
Die Altstadt gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe und wartet mit vielen Sehenswürdigkeiten auf.

Het Apartments Festa ligt in het hart van de door UNESCO beschermde historische binnenstad van Dubrovnik en biedt stijlvolle accommodaties met natuurstenen muurelementen.
Das Apartments Festa liegt im Herzen der Altstadt des zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Dubrovnik und bietet stilvolle Unterkünfte, die über dekorative Steinmauerelemente verfügen.

Hedera Estate Old Town Apartments ligt in het door UNESCO beschermde historische centrum van Dubrovnik, op slechts een steenworp afstand van de bekende boulevard Stradun met diverse winkels en cafés.
Das Hedera Estate Old Town Apartments begrüßt Sie in der UNESCO-geschützten Altstadt von Dubrovnik, nur wenige Schritte von der bekannten Promenade Stradun mit verschiedenen Geschäften und Café-Bars entfernt.

Het Apartment Simović Old Town bevindt zich binnen de monumentale muren van Dubrovnik in het door UNESCO beschermde historische centrum, en biedt accommodatie met airconditioning op slechts enkele trappen van de beroemde boulevard Stradun.
Das Apartment Simović Old Town begrüßt Sie innerhalb der monumentalen Stadtmauer von Dubrovnik in der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt. Es befindet sich nur ein paar Stufen von der Promenade Stradun entfernt.

Studio Sonnet ligt in het centrum van de door Unesco beschermde, historische binnenstad van Dubrovnik en op steenworp afstand van de Stradun-promenade.
Im Zentrum der UNESCO-geschützten Altstadt von Dubrovnik und nur wenige Schritte von der Stradun-Promenade entfernt erwartet Sie das Studio Sonnet.

Het Apartment Antonio bevindt zich in het door UNESCO beschermde, historische centrum van Dubrovnik. Het appartement is gevestigd in een authentiek stenen huis met een modern interieur.
In der zum UNESCO-Welterbe gehörenden Altstadt von Dubrovnik empfängt Sie das Apartment Antonio in einem authentischen Steinhaus mit einer modernen Inneneinrichtung.

Hotel Monika ligt in het hart van het door de UNESCO beschermde historische centrum van Trogir, en wordt omgeven door de unieke smalle straatjes van deze eeuwenoude stad.
Im Herzen der UNESCO-geschützten Altstadt von Trogir erwartet Sie das von den einzigartigen engen Gassen der historischen Stadt umgebene Hotel Monika.